Ejemplo #3 (Sr. Noble) 1. Título: Bueno

2. Versículo(s) de la Biblia

1 Crónicas 16:34 
La Biblia de Las Américas 
Dad gracias al Señor, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia.

Romanos 8:28

Reina Valera 1960
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.

3. Anécdota Personal

Ayer tuve que ir al doctor. Tenía una uña* del dedo de pie que no crecía normal. Me causaba muchos problemas. A veces hizo agujeros* en mis calcetines. Me dolía. Parecía horrible. A mi esposa le daba asco* verla. El doctor me avisó que la quitara*. Te lo juro* que no es una experiencia divertida. Había dolor. De hecho*, me duele un poco ahora mismo, pero en el futuro me conviene* no tener la uña.

4. (re)Decir el Tema del devocional

A veces el dolor que nos sentimos ahora es para nuestro beneficio en el futuro. Cuando el doctor me daba la inyección de anestesia, lo hizo para mi beneficio. Aunque me dolió el pico, no me dolía cuando cortó la uña. Tenía fe en el doctor. Tenía fe que él era un buen doctor y que, a pesar del* dolor temporario, él me quería ayudar. A veces es así en nuestro camino con Dios. En medio de* dolores, angustias, y aflicciones*  tenemos que confiar que Dios es bueno y el dolor que nos sentimos es para nuestro beneficio.

5. Pregunta que Promueve Reflexionar

¿Verdaderamente crees que Dios es bueno y tiene un plan para tus aflicciones?

6. Oración

Dios, eres bueno. Perdónanos por nuestra falta de fe. Tú nos has prometido que en esta vida habrá* dolor. Pero también nos has prometido que todas las cosas nos ayudan a bien. Ayúdanos confiar en Ti en medio de nuestro dolor, confiando, simplemente, con la fe de un niño, que eres bueno y el dolor es para nuestro beneficio. Oramos en el nombre de Tu Hijo, Jesucristo, quién también sufrió, por Su gran amor de nosotros y para nuestro beneficio. Amén.

7. Extra (opcional)

Probablemente reconoces esta alabanza que fue escrito en inglés. En medio de dolor, es bueno recordar "Cuanto Nos Ama." http://youtu.be/7HwXbxM96jA

Vocabulario:

• uña - nail (toenail or fingernail)
• agujeros - holes
• darse asco - to be grossed out
• quitara - quitar (to remove) in the Imperfect Subjunctive
• te lo juro - I assure you
• de hecho - in fact
• me conviene - it's in my best interest
• a pesar de - despite/in spite of
• en medio de - in the middle of
• aflicciones - afflictions/sorrows
• habrá - there will be

Ejemplo #2 (Sra. Cottrell): 1. Título: Liberados

2. Versículo de la Biblia

Salmo 35:10

Reina-Valera 1995 
Jehová, ¿quién como tú,
que libras al afligido del más fuerte que él...?

Salmo 65:3 

Reina-Valera 1995

Las iniquidades prevalecen contra mí,
pero tú perdonas nuestras rebeliones.

3. Anécdota Personal
Yo fui a la universidad en Pensacola, Florida, una región que se destaca por sus playas muy bonitas.  En verdad, la playa es bellísima, y la mar también es tranquila y de azul turquesa.  Pero la mar también es muy peligrosa.  Debajo de la mar hay una corriente de resaca muy fuerte.  Cada año, varias personas se ahogan en el agua por la corriente de resaca.  Puede ser una persona muy fuerte, muy saludable, que puede nadar muy bien, pero la corriente de resaca es más fuerte, demasiado fuerte, y la persona no puede prevalecer contra la corriente, y se ahoga.

4. (re)Decir el Tema del Devocional

En Salmo 35 vemos que Dios, Jehová, el Señor, nos rescata del que es más fuerte que nosotros.  Nos salva de la cosa o la persona que es demasiado fuerte, a quien nosotros no podemos vencer. Pero, ¿quién es? ¿Es un enemigo personal?  ¿Es la tarea en la escuela?  No, Salmo 65 nos dice que la iniquidad es muy fuerte, tan fuerte que prevalece contra nosotros.  ¿No es verdad? ¿A veces sientes que el pecado prevalece contra ti? Pero ah, gracias a Dios, Él perdona nuestros pecados, y el nos libra de lo que es más fuerte - del pecado.  No tenemos ningún arma eficaz, no tenemos la fuerza para pelear contra el pecado, pero Dios sí es el más fuerte, y El nos rescata de nuestra iniquidad.

5. Pregunta que Promueve Reflexionar

¿Contra qué pecado estás luchando? ¿Es Dios más fuerte?

6. Oración

Jehová nuestro Señor, Cristo es Él que venció el pecado, venció la muerte, y no tenemos nada de condenación si tenemos a Él como nuestro Salvador.  Gracias por rescatarme del pecado que es más fuerte que yo.  Ayúdame a luchar contra el pecado.  ¡Tengo ganas de pasar la eternidad contigo y ser librado del pecado para la eternidad!  Amén.

7.Extra (opcional)

Jesús pudo vencer la muerte y el pecado porque Él no es como nosotros. Esta canción "No es como yo" es muy bonita y fácil de entender.

Vocabulario:

• se destaca: sobresale, es más notable (por una cualidad en particular)
• peligrosa: que puede causar daño
• corriente de resaca: movimiento muy fuerte en una dirección específica en el agua justo bajo el superficie de la mar
• se ahogan: mueren por falta de aire, por ejemplo en el agua
• demasiado: excesivo, que supera los límites
• prevalecer: tener superioridad o ventaja
• rescata: libera de alguna circunstancia mala, como la cárcel, esclavitud, osecuestro
• vencer: ganar de una manera 
• iniquidad: pecado
• libra: libera
• condenación: castigo, mal resultado de una acción mala
• luchar: pelear
• tengo ganas de: quiero mucho