jueves, 31 de marzo de 2016

Lo Que es la Fe - Santiago A., Pella Christian HS

La fe es la confianza en lo que se espera y la garantía de lo que no se ve. Hebreos 11:1

Necesitamos la fe cuando es un tiempo difícil. Siete años en el pasado mi padre estaba enfermo con una enfermedad muy mala. El peleo con el enfermedad por dos años. Necesitaba mucho fe para ganar con la enfermedad. Todos necesitamos fe para todos.

¿Tienes fe en todo que te hiciste?

Gracias para siempre estar con nosotros. Ayúdanos a saber que tú estás cerca por todo la vida. Por favor perdone nuestros pescado. Gracias para todo lo que das a nosotros. En el nombre de Jesucristo, amén.

Vocabulario
Fe- faith
Enfermedad - disease

miércoles, 30 de marzo de 2016

La Fe - Alfonso T., Pella Christian HS

Hebreos 11:1-3
Ahora bien, la fe es la firme seguridad de las realidades que se esperan, la prueba convincente de lo que no se ve. Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos. Por la fe entendemos que el universo fue enteramente organizado por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de cosas no visibles.

En muchas ocasiones en mi vida, yo necesitaba la fe*. La fe es muy importante cuando la vida es mala. En mi vida, hay cosas que no me gusta. A veces que parecía* que Dios no estaba cerca de mí. Pero, en estas veces, yo necesitaba más fe. Sin fe, estas ocasiones serían inaguantables*. La fe en Dios es muy importante, y con fe yo sé que puedo hacer todo. La fe es muy importante en la vida.

¿Qué puedes hacer para fortalecer* tu fe?

Padre celestial, 
Gracias para siempre ser con nosotros. Ayúdanos a vivir con fe en tu, y también bendice nosotros. Ayúdanos a saber que tú eres cerca todos de nos vidas. Por favor perdone nuestros pescados. Gracias para todo de tú dales a nosotros. En el nombre de jesucristo, amen.

Parecía-Seemed
Fe-Faith
Inaguantables-Unbearable
Fortalecer-To strengthen

martes, 29 de marzo de 2016

La Belleza de Nuestro Dios - Kristina VH, Pella Christian HS

Salmos 95:4-5

4 En sus manos están los abismos de la tierra;suyas son las cumbres de los montes. 5 Suyo es el mar, porque él lo hizo; con sus manos formó la tierra firme.

Salmos 19:1

1 Los cielos cuentan la gloria de Dios, el firmamento proclama la obra de sus manos.

Es muy fácil ver la belleza de nos Dios a fuera de nuestros casas todos los días. Nosotros podemos ver la belleza de Dios en los campos de maíz y los bosques de árboles pino. La belleza de Dios es en los ríos y los arroyos. Dios creó el mundo con una variedad de plantas y animales y personas. Dios creó todas personas diferentes y todos somos unidos en Dios.

La belleza de Dios refleja un Dios creativo. Dios toma mucho tiempo a creó todas las personas únicas. Eso refleja que nos Dios ama sus hijos. Es muy importante que nosotros nos preocupamos por su creación porque Dios usa su creación hacer comida y proveer por nosotros. Necesitamos cuidar su creación porque Dios tiene mucho amor por nosotros y este es una manera que nosotros podemos honrarle.

¿Què son algunos maneras que tú puedes honrar a Dios por su creación?

Padre celestial, gracias por otro día de vida. Gracias por tu amor que tengas por nosotros. Gracias por tu creación. Dios, tú eres muy creativo. Ayúdanos tomar más tiempo admirar y preocuparnos por tu creación. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario
A Fuera- outside
Belleza- beauty
Pino- pine
Arroyos- stream
Tipo- kind
Refleja- reflect
Cuidar - to care for
Manera- way
Honrar- honor

lunes, 28 de marzo de 2016

Paciencia en La Vida - Catalina V.T., Pella Christian HS

Proverbios 25:15 Nueva Versión Internacional (NVI)
Con paciencia se convence al gobernante. ¡La lengua amable quebranta hasta los huesos! 

Una cosa en que necesito trabajar es la paciencia, porque no tengo nada. No me gusta esperar por comida o café en Smokey Row. No me gusta esperar el fin de semana. No me gusta esperar por cualquier cosa. Pero Dios pide que tengamos la paciencia, incluso cuando es difícil. En la vida, la necesitamos para muchas, muchas cosas, y muchas veces. A veces es muy difícil. A veces estoy impaciente con Dios. Pero yo debo estar contenta con porque en el final, Dios sabe lo que es mejor por todos su gente.

¿Por qué es muy fácil estar impaciente con Dios?

Padre celestial, gracias por otro día de vida. Ayúdame y mis amigos con los problemas. Perdóname por mis pecados. Gracias por morir por nosotros. Gracias por tu amor y tu protección. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén

Vocabulario
• esperando-waiting
• cualquier cosa-anything
• incluso-even
• haremos-will
• volverse-become

jueves, 24 de marzo de 2016

La Hormiga Inteligente - Tomás D.

Proverbios 6:6
Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.
Cuando no tengo escuela, mis padres me dan tarea para el día. Quiero pasar tiempo con mis amigos. Yo puedo ir con mis amigos cuando yo termino la tarea. Si yo hago mis tareas en la mañana, tengo más tiempo con mis amigos en la tarde. Si yo soy perezoso, no tengo mucho tiempo con mis amigos. Yo necesito ser diligente porque ser perezoso es malo.

¿Qué haces con tu vida?

Padre celestial gracias por otro día de vida. Gracias por nuestra vida en Tí. Ayúdame ser diligente como la hormiga en Proverbios. Gracias por tu amor y protección. Bendice la escuela y los estudiantes. En el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario:
Hormiga : Ant

miércoles, 23 de marzo de 2016

La Paciencia - Pedro S., Pella Christian HS

Soy un "Senior" y hace algunas semanas estaba muy irritado con decisiones sobre mi futura universidad. Yo oré sobre mis decisiones y un versículo vino a mi cabeza:

2 Tesalonicenses 1:4-5
4 Así que nos sentimos orgullosos de ustedes ante las iglesias de Dios por la perseverancia y la fe que muestran al soportar toda clase de persecuciones y sufrimientos. 5 Todo esto prueba que el juicio de Dios es justo, y por tanto él los considera dignos de su reino, por el cual están sufriendo.

El tema del devocional es La paciencia.

En el año senior nosotros estamos muy ocupados con las actividades escolares y muchas veces nos irritan mucho las cosas pequeñas. También necesitamos paciencia a cuál universidad asistir.

¿Que te está irritando te y causando el sufrimiento?


Padre nuestro que estás en el cielo, ayúdanos a no irritarnos con cosas terrestres mas mirar en las cosas dignas de su reino.




Vocabulario
Reino - kingdom
Cielo - heavens
Juicio - judgement

lunes, 21 de marzo de 2016

Sé Amable - Maximiliano K., Pella Christian HS

Lucas 6:31
Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros.
En mi vida, yo no trato a las otras personas bien. Yo no les trato en la forma en que quiero ser tratado. Yo sé que yo necesito tratar a las personas mejor. Yo lucho con el tratamiento de las personas de una manera amable. La vida puede hacer que sea difícil de ser amable. La escuela y las tareas pueden causar el estrés. El estrés puede causar que te enfades. Solo recuerda, cómo queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros. Sus amigos se lo agradecerán.

Vocabulario
Amable - nice
Enfades - anger
Estrés - stress 
Agradecerán - will appreciate

jueves, 10 de marzo de 2016

Perdonar a los demás - David K., Pella Christian HS

Mateo 6:14-15
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

En mi vida, había muchas veces que yo no perdonaba a otras personas. Por ejemplo, mi hermano Isaac rompió mi Xbox por accidente. Yo estaba muy furioso. Yo no perdoné a mi hermano porque estaba muy enojado. Al día siguiente, yo rompí la bicicleta de Isaac. Y Isaac no me perdonó a mí. Isaac aprendió no perdonar de mi. Cuando yo perdoné Isaac, él me perdonó a mi.

Lucas 6:38 le dice, "Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir." 

Esta significa que cómo se trata a los demás, te tratan a ti. Si tú no perdonas a los demás, ellos no perdonan a tí.

Ha sido difícil de perdonar?

Padre celestial, Gracias por otro día de vida. Te agradecemos por tu protección y tu amor. Gracias por cuidar a mi familia y mis amigas. Perdóname por mis pecados. Gracias por morir por nosotros. Gracias por tu amor. Ayúdame amar los demás como Tú nos amas. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

miércoles, 9 de marzo de 2016

Fuerte - Alejandro P., Pella Christian HS

Josué 1:9 
Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.

Mi padre es un gran fan del fútbol americano. Cuando yo tenía 12 años yo jugaba los deportes. Yo jugaba mal y tenía miedo de otras personas. El versículo me ayuda y yo lo pongo en mi casco. Yo yo tengo fuerza. Con Dios yo soy fuerte y sin Él soy débil. Yo tengo miedo sin Dios.

¿Cómo puede Dios ayudarte a ti?

Dios, por favor ayúdame descubrir mi fuerza en Tí. Yo sé que sin Ti yo no soy nada y mi vida es nada. Yo oro a Ti para ayudarme en mis tiempos de necesidad.

Vocabulario
Fuerza- strength
Descubrir - find