Perdonar - Jacob L., Pella Christian HS

Mateo 6:14-15 Nueva Versión Internacional (NVI)»Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial. 15 Pero si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas.

Cuando tenía doce años mi hermano mayor tomó mi dinero. Dijo, "Es mi dinero." y empezamos pelear. Estábamos muy enojados y no queríamos ni hablar, ni jugar, ni comer juntos jamás. Por fin mi madre dijo, "Ustedes necesitan perdonar uno al otro." Ustedes son hermanos. Cristo perdonó a sus pecados y ustedes necesitan perdonar los pecados del otro.

Es más difícil perdonar pecados, pero Dios perdona en todo tiempo.Dios perdona a todos para siempre. Dios es bueno. Nosotros necesitamos perdonar porque Cristo perdonó primero. Aunque nosotros no lo merecemos. Otra razón para perdonar es porque la Biblia dice " Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial." Y si tú quieres ir al cielo con Dios, tú necesitas perdonar.

¿Quien necesitas perdonar en tu vida?
Padre nuestro gracias por otra día de vida. Gracias por tu amor y tu protección. Por favor ayúdanos en vidas nuestras. Ayúdanos amor uno y otro. En el nombre de Jesucristo amén.

Trabaja Para Cristo - Holly M., Pella Christian HS

1 Corintios 10:28
En conclusión, ya sea que coman o beben o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para le gloria de Dios.

Toda mi vida yo jugaba los deportes para el equipo de Pella Christian, pero yo no daba 100% a Dios. Dios dice trabajar para Él. Es fácil para nosotros querer toda la gloria, pero nosotros necesitamos recordar nuestros talentos vienen de Dios. El nos los regaló, así que tenemos que trabajar para Él sólo.

Haz todo para la gloria de Dios, porque Dios nos ha dado todo.

¿Estamos viviendo la vida para Dios o para nosotros mismos?
Padre nuestro, gracias por otro día de vida y todo lo que nos has dado. Ayúdanos vivir nuestras vidas para su gloria. En el nombre de Jesús, amén.

Fuerte - Ben B., Pella Christian HS

Josué 1:9

Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el SEÑOR tu Dios acompañará dondequiera que vayas.

Muchas veces no sé por qué los tiempos son malos. Si nuestro Dios está con nosotros, porque cosas malas entran en nuestras vidas. La Biblia dice, "¡Sé fuerte y valiente!" Tenemos vida sin miedo si vivimos con el SEÑOR. Toda la Gloria a Dios. Su regalo a nosotros es eternal. En los tiempos malos reconocemos, "¡Sé fuerte y valiente!"

¿Miras a Dios en los tiempos malos?

Padre celestial gracias por tu amor. Gracias por tu regalo eterno a nosotros. Ayúdame reconocer ¡Sé fuerte y valiente! En el nombre de Jesús oramos, Amén.

Necesitamos Perseverar - Danielle N., Pella Christian HS

Gálatas 6:9 Nueva Versión Internacional (NVI)
No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.
Cuando tenía diez y seis años, yo participé en la campo a través. No era un buena corredora. Yo no podía correr, pero yo no sabía en el pasado. Sin embargo, yo perseveré. En el fin, yo estaba muy orgullosa de mi porque yo perseveré.

Nosotros necesitamos a perseverar, porque Jesús va a bendecirnos. 

¿En qué actividades tú necesitas perseverar?

Padre celestial, gracias por otra día. Bendecinos en este día. Ayúdanos a perseverar. Amén.

Volviendo a Dios - Ryan S., Pella Christian HS

Lucas 4:3-4
3 Si eres el Hijo de Dios —le propuso el diablo—, dile a esta piedra que se convierta en pan. 4 Jesús le respondió: Escrito está: “No sólo de pan vive el hombre.”
Lucas 4:12

12 También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —le replicó Jesús. 

En mi vida, he luchado con muchas cosas pero no siempre iba a Dios en el primer lugar. Cuando tengo problemas de la familia, no siempre voy a Él. Recientemente me he acordado para pedirle ayuda.

¿Cómo podemos volver a Dios más con nuestros problemas?

Padre celestial. Gracias por este día. Por favor con los personas de familia y mis amigos. Gracias por mis amigos y mi familia. Ayúdame a mi fe y la clases en la escuela. Gracias por otro día de vida. Gracias por tu amor y tu protección. Gracias por Jesus amor a las personas. Por favor continua ayuda las personas a amor tu mas. En el nombre de Jesus. Amén.

Vocabulario 

luchado- struggled
acordado- remembered
pedirle- ask

Agradecimiento - Andrea H., Pella Christian HS

Salmos 105: 1-2
¡Alabad a Jehová; invocan su nombre; dar a conocer sus obras entre los pueblos. Cantad a él, Cantad alabanzas a él; proclamar todas sus obras maravillosas.
A menudo pasamos nuestros días sin reconocer las cosas increíbles con que hemos sido bendecidos. Siempre estoy agradecida por mi familia. Estamos sanos, felices y creciendo. Dios me ha bendecido con un gran sistema de apoyo. Él me ha bendecido con tres grandes hermanas y dos sobrinas hermosas que amo tanto. Él me ha dado esta gente maravillosa.

¿Para qué estás agradecido?

Padre Nuestro, gracias por tus bendiciones. Gracias por otro día de vida. Gracias por la gente que pones en nuestras vidas. Bendícelos en su día y mantenlos sanos y salvos. En el nombre de Jesús, Amén.

Extraños y Extranjeros - Tristan C., Pella Christian HS

Efesios 2:19

19 Así pues, ya no sois extraños ni extranjeros, sino que sois conciudadanos de los santos y sois de la familia de Dios,

Cuando tenía siete años, yo tenía nueva escuela y nueva iglesia. Yo no quería una nueva escuela ni iglesia. Dios tenía un plan para mi y me ponía en nueva escuela y iglesia y me rodeaba con familia y amigos.

Nosotros no somos extraños ni extranjeros en las casa de Dios. Ayúdanos para aceptar los planes de Dios.

Dios, gracias por vida y la vida de mis compadres y amigos y familia. Gracias por Tu protección y Tu amor. Ayúdame buscar Tus planes y abrazar las nueva experiencias. Gracias que nosotros no somos extraños ni extranjeros en Tu casa. En el nombre de Jesucristo, amén.
Vocabulario
Rodear - Surround
Abrazar - embrace

Miedo - Mitch F., Pella Christian HS

Salmos 23:4
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

En este mundo, la vida es de miedo. Jesús parece lejos. Pensamos que no tenemos la atención de Jesús. Pero Jesucristo es amor. Jesu te ama. Jesucristo murió por nosotros. Nosotros necesitamos la salvación en Jesús. Jesús camina con nosotros.

¿Por qué tenemos que tener miedo en este mundo?
Padre celestial Gracias por la familia. Gracias por otro día de vida. Te agradecemos por la comida, el sol, la lluvia. Te agradecemos por morir por nosotros. Gracias por mis amigos. En el nombre de Jesucristo, amén.

Arraigados en Cristo - Peyton R., Pella Christian HS

Colosenses 2:6-7
6 Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, así andad en El; 7 firmemente arraigados y edificados en Él y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.

Las personas en el mundo necesitan una relación fuerte con el Padre. Sin una relación, la vida es muy difícil. El Padre da fuerza y amor en tu vida. Muchas personas necesitan ayuda en las vidas y las relaciones con Dios. Construir una relación y mejorará tu vida.

¿Tienes una relación con Dios?

Padre amado. Gracias por tu gracia y tu amor. Gracias por tu fuerza en mi vida. Ayuda a las personas necesitan una relación con tigo. En el nombre de Jesucristo. Amén

Humilde - Rachel T., Pella Christian HS

Santiago 4:6 Nueva Versión Internacional (NVI)
Pero él nos da mayor ayuda con su gracia. Por eso dice la Escritura: «Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.»
1 Pedro 5:6 Nueva Versión Internacional (NVI)
Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo.

Cuando juego al tenis, necesito ser humilde por que cuando no soy humilde, juego mal. Dios no puede bendecirme cuando no soy humilde. Dios me ayudará cuando soy humilde. Un año pasado, una equipo ganó cuatro juegos, ellos sólo necesitaban que un equipo ganará. Ellos pensaron que iban a ganar pero ellos no eran humildes. Entonces, ganamos todos los demás juegos y ganamos el partido.

Es importante ser humilde. Eres humilde?

Padre Celestial, gracias por un día bonita. Gracias por esta escuela y los maestros. Ayúdanos ser humildes todo el tiempo. Necesitamos Tu gracia y ayuda. Ayúdanos en nuestra clases y deportes. Toda la gloria a Ti! Amén.

Todos Nosotros Somos Manchados con el Pecado - Emily P., Pella Christian HS

Romanos 3:23-24 NVI

Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios, pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó.
Cuando yo tenía ocho años, mi hermano y yo comíamos Airheads. Los Airheads estaban en el armario de mi cocina. Queríamos algo dulce pero solo había un dulce. Robe el dulce de la armario. Lo sentaba cuando mi hermano seria gritaba para mi mama. Dije no era mi culpa. Y mi mamá me grito cuando ella sabía que era mi culpa. Pero Jesús me perdona por mis pecados.

Jesús perdóname por mis culpas.

¿Crees que Jesús te perdona también?

Padre Celestial, gracias por tu amor. Gracias por tu gracia. Gracias por morir por nosotros. Señor Tú eres el Dios del mundo y Tú eres mas grande del mundo. Gracias por tu ayuda en escuela, mi casa, y mi familia. Amén.

Vocabulario

Culpa - blame or fault
Armario - cabinet
Pecado - sin
Justificados - to justify
Gratuitamente - free

El Dios es Nuestro Guardián - Taylor B., Pella Christian HS

Proverbios 2:6-9 NVI

Porque Jehová da la sabiduría; de su boca vienen conocimiento y comprensión. Tiene éxito en el almacén para la posición vertical, es un escudo para aquellos cuyo paseo es intachable, protege el curso de los justos y protege el camino de sus fieles. Entonces usted comprenderá lo que es correcto y justo y razonable — cada buen camino. 

Mi madre tenía coágulos de sangre en los pulmones cuando yo tenía quince años. En este momento yo no entendía por qué Dios eligieron este camino para mi familia. Nosotros confíamos en que su plan era correcto y justo. A través de esta experiencia aprendí nunca menosprecies tomar un momento para comprobarlo porque nunca se sabe cuándo la última vez que podrás hablar con tus amigos o familia. Dios provee la sabiduría, el éxito, y la protección.

¿Confías en que Dios sabe cada buen camino para ti?
Padre Celestial,
Gracias por es de día. Sana los enfermos. Ayúdanos confiar en Ti solamente. Gracias por mis amigas. Bendice las clases. Gracias por el Verbo. En el nombre de Jesucristo, amén.

Vocabulario
Coágulos - clots
Pulmones - lungs
eligieron- choose
A través- through this
Menosprecies- don't take for granted

El Señor Sabe la Universidad Para Mi - Kelsey H., Pella Christian HS

Jeremías 29:11Nueva Versión Internacional (NVI)
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor —, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
En uno año yo necesito decidir qué universidad para asistir y qué clases tomar. Cuando yo estoy preocupada yo necesito recordar que Dios sabe los planes de mi futuro. No necesito estar preocupada, porque el Señor sabe los planes para mí y para tí. Los planes del Señor son mejores que mís planes para mi futuro. El Señor nos conoce tu y yo mejor que todas las personas en el mundo. Mi futuro y tu futuro están más seguros en las manos del Señor.

¿Tus planes están en las manos del Señor?

Señor, gracias por tu amor y tu protección. Ayúdanos en las clases y ayúdanos decidir en una universidad. Y ayúdanos con las clases que tomamos en la universidad. Gracias por mi vida y mi futuro. Señor, gracias por tus planes para mi futuro. Mi futura es más segura en tus manos. Quita mis planes y pon tus planes en mi corazón. Gracias por morir por nosotros. Perdóname de mis pecados. Gracias por todo. Amén.

Vocabulario
Quita - remove
Manos - hands
Segura - safe
El mundo - the world

Jesús Trae la Lluvia - Kathryn G., Pella Christian HS

Santiago 1:12
12 Dichoso el que resiste la tentación porque, al salir aprobado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a quienes lo aman.
Yo vivo en una granja. En la granja, hay accidentes. Mi hermana y hermano tuvieron accidentes. Era un tiempo mal pero Jesús nos ayudó. Mi hermano y hermana tuvieron amputaciones. Los accidentes nos han traído más cerca de Dios. Jesús traía la lluvia para que nosotros le alabemos a Él.

¿Verdaderamente crees que Dios es bueno y tiene un plan para tus aflicciones?
Padre celestial, gracias por tu ayuda y tu amor. Ayúdenos ver tus planes para nuestras vidas. Trae la lluvia. Ayúdenos caminar contigo. Dános fuerza. En el nombre de JesuCristo. Amén.

Vocabulario
1. Accidentes - accidents.
2. Amputaciones-amputations
3. Alabemos-praise
4. Verdaderamente-really
5. Aflicciones-afflictions

Ambiciones Egoístas - Won S., Pella Christian HS

Filipenses 2:3-4
No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás.

Yo solía trabajar de mis ambiciones egoístas. Siempre quería estudiar mucho con el propósito único de llegar a mis propios deseos. Entonces me frustraba con mi mismo. Entonces me di cuenta que yo tenía un mala mentalidad. Yo comencé a estudiar duro para la voluntad de Dios. Yo estaba mucho más feliz después de cambiar mi mentalidad. Cuando tú haces todo para la voluntad de Dios, El quiere darte más de que tú se puede imaginar.

Necesitamos estudiar y hacer todo para la voluntad de Dios no para nosotros mismos. 

¿Haces todo con la mentalidad correcto?

Padre Nuestro,
Por favor ayúdanos a hacer todo para tú voluntad, no para nosotros mismos. Por favor ayúdanos a comprender que seguir Su voluntad puede darlos a la alegría. En el nombre de Jesús, Amén.

Dios Tiene un Plan - McKinley Z., Pella Christian HS

Jeremías 29:11 ­ 

Ya que sé los proyectos que tengo para usted, declara que el Señor, proyectos para el bienestar y no para el mal, le da un futuro y una esperanza.

Tratando de averiguar qué es lo que quiere hacer por el resto de su vida es, sin duda, una de las decisiones más importantes de su vida. Es estresante para pensar que se están tratando de averiguar lo que su vida será como para el resto de su vida a la edad de diez y siete años. Esto puede ser difícil para un adolescente. En Jeremías 29:11 nos dice que Dios ya tiene un plan para nosotros y para nuestro futuro. Solo tenemos que confiar en Él y confiar en el plan que Dios ha puesto ante nosotros.

Padre celestial gracias por Tu amor y protección. Gracias por Tu Hijo. Ayúdame confiar en Tu plan. Todo lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Vocabulario:
Bienestar : well­being
Tratando de averiguar : trying to figure out
Estresante : stressful

Ama a Todos - Sarah M., Pella Christian HS

Efesios 5:1-2
Por tanto, imiten a Dios, como hijos muy amados, y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.

Antes trabajé en el Pella Early Learning Center, una guardaría, no me gustaban los niños. Ellos me molestaban mucho. Pero, cuando la directora me ofreció un trabajo, yo acepté. Era una decisión buena. Los niños eran muy divertidos. En mí día final, yo lloraba mucho. No quería salir. Yo aprendí amar a los niños. Nosotros necesitamos amar todos del mundo. Incluso ellos que no queremos amar. No es fácil, pero Dios nos puede ayudar. Él es el mejor ejemplo del amor.

¿Quién puedes amar hoy?

Padre Celestial, gracias por tu gran amor. Ayúdanos en este día amar todas las personas. Somos tus manos y pies. En el nombre de Jesúcristo. Amén.

Vocabulario:
Guardaría: daycare

El Amor de Cristo - Jacob D., Pella Christian HS

Efesios 5:1-2
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados; 2 y andad en amor, así como también Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.

Yo tengo una vida que mucho estudiantes no querían. Para mi, ha sido difícil amar todo el tiempo. Muchas veces los estudiantes hacen daño a mi o mi familia. He aprendido que es mucho más fàcil amar cuando le gusta la persona. Jesús me ha ayudado amar aún cuando parece imposible.
Yo no soy capaz de amar a la gente. Pero Jesucristo me ayudo amar. El amor es difícil. Cristo amo a todos. Cristo hablo y actúo en amor.

¿Estás actuando y amor el modo como Jesús?
Padre celestial, gracias por tu protection. Gracias por tu hijo. Gracias por tu amor perfecto. Tù eres increíble. Tú eres muy fiel. Ayúdanos amarte a ti. Bendíganos en nuestras relaciones. En el nombre de Jesucristo. Amén

Todos Los Pobres y Impotentes - Tristen M., Pella Christian HS

Romanos 5:6-8 

A la verdad, como éramos incapaces de salvarnos, en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados. Difícilmente habrá quien muera por un justo, aunque tal vez haya quien se atreva a morir por una persona buena. Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.
Cuando era más joven, cuando yo estaba triste, asustada, o dolida, mis padres me hacían sonreír. Mis padres sacrificaron mucho por mi y mis hermanos. Por la comida, escuela, y iglesia, mis padres daban mucho para toda la gente.

No es muy fácil sacrificar por las otras personas. Especialmente cuando no te gusta la persona, pero Jesús nos ordenó dar a las personas pobre e impotentes. Cristo murió para ti y para mi cuando estabamos en el pecado.

¿Qué es lo que Dios quiere que sacrifiques para los personas pobres e impotentes?
Señor, gracias por otro día de vida. Gracias por tu amor y tu protección. Gracias por morir y bendicen los todos los días, amén.

Vocabulario
impotente- powerless

El Plan de Dios - Emma F., Pella Christian HS

Jeremías 29:11 Nueva Versión Internacional (NVI)Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor —, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

Cuando yo era una estudiante de segundo año en la escuela secundaria, yo fui a España. Antes de este, yo quería ser una maestra de educación especial. No me gustaba el Español mucho. Pero me sentí que Dios quería que yo fuera a España con mi escuela. No quería mucho por que no quería hablar el Español mucho, pero yo fui. Después del viaje, yo sabía que Dios quería que yo usara el Español en mi vida. El Español es parte de su plan para mi. Este plan es más grande que jamás soñé para mi.

¿Confías en Dios por los planes para ti?

Padre Celestial,
Gracias por todo lo que das a nosotros. Gracias por Tus planes para nosotros. Ayúdanos confiar en Ti. Gracias por Tu Hijo y Tu amor. En el nombre del Señor Jesucristo oramos, Amén.

Sin Enemigos - Jake D.R., Pella Christian HS

Mateo 5:43-45

Ustedes han oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo.” 44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen, 45 para que sean hijos de su Padre que está en el cielo. Él hace que salga el sol sobre malos y buenos, y que llueva sobre justos e injustos.

Cuando yo fui a Israel, el enero pasado, nosotros fuimos a una granja de una familia cristiana. La familia vivían en la tierra desde el Imperio Otomano. El gobierno de Israel hace cosas malas a esta familia. Los soldados judíos destruyeron los árboles de la familia y pusieron basura en la calle en frente de la granja. La familia no puede construir casas permanentes así que necesita tener carpas y cuevas para sus casas. No pueden tener electricidad ni agua municipal. Ellos congregan la lluvia en cisternas y toman electricidad con panales solares. Esta familia hacen todas esas cosas sin quejar. Tienen una roca en frente de su granja que dice "Rechazamos ser enemigos". Esta familia cristiana es un gran ejemplo de cómo nosotros debemos vivir.

Nosotros debemos vivir como Jesucristo todos los días. Nosotros debemos rechazar ser enemigos con toda la gente. También cuando otros te causa dolor necesitas amarlos.


¿Cómo estás viviendo como Cristo?

Padre celestial, Gracias por todas sus bendiciones. Nosotros tenemos muchas cosas que no necesitamos. Ayúdanos amar a nuestros enemigos sin condición. Gracias por Tu Hijo Jesús y Su muerte. En el nombre de Jesús oramos, amén.

Vocabulario
Rechazar- to refuse
Imperio Otomano-ottoman empire
Basura- trash, junk, garbage
Carpas- tents
Cuevas- caves

No te Preocupes - Holden H., Pella Christian HS

Mateo 6:34
Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.
Pocos años haces mi familia y yo fuimos de vacación a Dakota del Sur. Nosotros empacamos por muchos días antes de la vacación. Nosotros salimos por la vacación y yo estaba muy emocionado. Nosotros llegamos a Dakota del Sur y empezamos a desempacar. Nosotros olvidamos mi maleta en nuestra casa. Olvidamos mi maleta. Encontramos ropa suficiente en otras maletas. La vacación estaba bien. Nosotros no debemos no estar preocupados porque el Señor siempre provee.

¿Por qué nosotros nos preocupamos cuando el Señor está en control?

Padre nuestro, gracias por ayudarme en las clases. Gracias por tu protección. Gracias por otro día de vida. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

En la Oración, la Paciencia y la Confianza es Necesario - Lauren P., Pella Christian HS

Filipenses 4:4­7
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense! Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca. No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

El estrés es terrible. El último año de la escuela secundaria es una mezcla de muchas actividades. La preparación para la universidad con aplicaciones y visitas también aumenta el estrés. Decidir los planes para el futuro es muy importante. ¿Ir a la universidad, u otras opciones? Yo no tengo ni idea en que especializarme. Yo oro todos los días que Dios me muestre la opción correcta. Yo quiero saber ahora, pero Dios dice, “no.” Dios quiere que tengamos paciencia y confianza en Él. Él me mostrará los planes en el tiempo correcto.

Dios tiene su propio tiempo. Él quiere que tú ores y tengas paciencia y confianza.

¿Cómo está Dios ayudándote estar paciente?

Padre celestial, gracias por otro día de vida. Gracias por la escuela, maestros, y estudiantes. Te agradecemos por las oportunidades que Tú nos das. Nosotros estamos impacientes y no te confiamos. Por favor ayúdanos tener paciencia y confianza. Nosotros te necesitamos. Bendice todas las cosas y el día, Dios. En el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Incluso en el Estrés - Cara T., Pella Christian HS

Mateo 11:28 (Nueva Versión Internacional)
Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.

La vida de una estudiante en la escuela secundaria no es fácil. Es estresante y ocupada. Con mucha tarea y práctica de deportes y trabajar a tiempo parcial no hay mucho tiempo para descansar. Para mi es más fácil perder de vista de Dios y vivir en el mundo. Nosotros tenemos que recordar a Dios. Él te ayuda y te dará descanso.

¿Recuerdes a Dios cuando estás ocupado?

Padre Nuestro, Gracias por tu ayuda. Gracias por llevar nuestra carga cuando no podemos. Ayúdanos a encontrar el descanso en Ti. Amén

Corramos con Perseverancia la Carrera - Rachel V.M., Pella Christian HS

Hebreos‬ ‭12‬:‭1‬ (NVI)
Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.
Cuando tenía 16 años, nuestro equipo de fútbol no estaba bien. Ganamos algunos partidos, pero muchas veces perdimos por mucho. Nadie nos gustaba perder y los entrenamientos después de un partido que perdimos no estaban divertidos. Era importante recordar tener perseverancia y determinación en cada entrenamiento y partido que teníamos. Eso no era fácil a veces, pero solo cuando todo del equipo tuvo la perseverancia pudimos trabajar juntos como un equipo.

¿Tienes perseverancia incluso cuando es difícil?

Dios gracias por este día. Gracias por familia y amigos. Gracias por tu amor a nosotros. Ayúdanos a tener perseverancia cada día, incluso cuando es difícil. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Porque Tu Vida es Importante - Nicole K., Pella Christian HS

Efesios 1:4 – Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que seamos santos y sin mancha delante de él.

Jeremías 29:11 – Porque yo se muy bien los planes que tengo para ustedes – afirma el señor -, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

Los adolescentes siempre quieren sentirse aceptados por los demás y ser el más popular. También me he sentido así. Pero Dios siempre está aquí para mi.

Dios te escogió* 

Significa que tu vida es importante. Incluso* cuando fías, Dios elogió* a ti. Para él, tú eres muy importante. Dios tiene una plan para su vida. Tiene algo* especial que Él quiere hacer. Te puso en este mundo para un propósito*. Dios quiere usarte para tocar las vidas de amigos y familia con las Buenas noticias* de Jésus. Tu vida es importante porque Dios tiene una plan para ti.

¿Alguna vez pensaste en el hecho de que Dios te escogió?

Padre Celestial, por favor ayúdenos a darnos cuenta de que nos amas y que nuestra vida es importante para su plan. Amén.

Vocabulario
Have you ever thought about the fact that God choose you? - ¿Alguna vez pensaste en el
hecho de que Dios te escogió?
Even – Incluso
Chose – elegí
Something – algo
Purpose – propósito
News – noticia