Confiar en Dios - Esperanza T., Pella Christian HS

1 Pedro 5:7 Nueva Versión Internacional (NVI)
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.

Este año pasado, yo he tenido muchas cosas en que pensar. Cosas sobre cuál escuela asistiré. No sabía que quiero que hacer o ser. Pero, yo oré a Dios durante todo. Yo tendría esperanza, fe, y confianza en el Señor. Antes, no sabía cómo pagar la universidad. Ahora, yo sé mis planes para la futuro. Y Dios ha proveído por todo.

¿Cómo vas a confiar en Dios?

Padre celestial, gracias por este día. Bendice los estudiantes y ayudanos a confiar en tu siempre. Nosotros veemos a tu para ayuda y tenemos fe en tu. Amen.

Vocabulario
Confianza: trust'

Asistir: to attend

Un Sacrificio Viviente - Juan S., Pella Christian HS

Juan 15:13
Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
En la vida aveces luchamos con el egoísmo. Queremos lo mejor para nosotros mismos y, a veces, nos pensamos mejores que a otros. Pero hay muchos momentos en la vida donde debemos sacrificarnos por el bien de los demás. El sacrificio no significa "matar a ti mismo para los demás" , sino que ponemos los otros antes que nuestros deseos así como Jesucristo se puso menor, para salvarnos de nuestros pecados. Amar a los demás más que a ti mismo.

Es su vida en sacrificio viviente a Dios?

Padre Nuestro, Gracias por otro día de vida. Gracias por su poder sobre nosotros. Ayudarnos a poner en primer lugar del mismo modo que sacrificó su vida por nosotros otros. Gracias por tu gracia . Por favor perdónanos nuestros pecados. En el nombre de Jesucristo, Amén

Vocabulario
Sacrificio-sacrifice

Egoísmo-selfishness

Pecados - sin

Los Problemas - María Z., Pella Christian HS

Jeremías 29:11Ya que sé los proyectos que tengo para usted, declara que el Señor, proyectos para el bienestar y no para el mal, le da un futuro y una esperanza.
Dios te ama. El sabe tu vida y tus luchas. El puede ayudarte con tus problemas. Jesús murió por nosotros porque el nos ama.

Dios, gracias por tu protección. Gracias por la comida que comimos hoy. Gracias por nuestro familias y amigas. Te amamos. Amén

Vocabulario
Luchar - struggle
Hoy - today
Nuestro - our
Te amamos - we love you

Confiar en Dios - Carolina M., Pella Christian HS

Filipenses 4:6-7
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

En mi vida hay mucho estrés con la escuela y los deportes. Para la escuela, yo tengo mucha tarea y poco tiempo porque juego los deportes todo el año. Yo pienso que yo necesito notas perfectas, asi que pongo mucha presión y estrés en mi mismo. Para los deportes, mis padres esperan mucho para mi y mi habilidad. Es imposible ser perfecta. Dios esta en control, entonces pongo mi fe en Él y orar cuando tengo estrés.

¿Qué es el estrés en tu vida?

Padre celestial gracias por otro día de vida. Gracias por muchas bendiciones. Ayúdame con mi estrés y ayúdame confiar en ti. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario
Confiar: trust
Estrés: stress
Notas: grades

Presión: pressure

Esperar: to expect
Habilidad: ability
Inquieten: to worry
Ruego: to beg
Sobrepasa: to exceed

No te Preocupes - Blanca H., Pella Christian HS

Mateo 6:25-34
25 »Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa? 26 Fíjense en las aves del cielo: no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros; sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? 27 ¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida? 28 »¿Y por qué se preocupan por la ropa? Observen cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni hilan; 29 sin embargo, les digo que ni siquiera Salomón, con todo su esplendor, se vestía como uno de ellos. 30 Si así viste Dios a la hierba que hoy está en el campo y mañana es arrojada al horno, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe? 31 Así que no se preocupen diciendo: “¿Qué comeremos?” o “¿Qué beberemos?” o “¿Con qué nos vestiremos?” 32 Porque los paganos andan tras todas estas cosas, y el Padre celestial sabe que ustedes las necesitan. 33 Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. 34 Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.

La vida no es fácil, es muy difícil porque el pecado entró al mundo. También la vida es difícil porque muchas personas no ponen sus preocupaciones en Dios. Es un idea muy bueno. Dios es más fuerte que tú y yo. Nosotros tenemos ropa, comida, casas, y mucho más. ¿Porque te preocupas? No te preocupes de que universidad o que clases tomarás, ni nada. Pónlo en Cristo. Cristo tiene las respuestas, y sus respuestas son mejores que tus ideas.

¿Qué te preocupe a ti?

Padre celestial, gracias por otro día de vida. Gracias por tu amor y tu protección. Gracias por morir por nosotros. Señor, bendícenos en nuestras clases. Ayúdanos aprender mucho. Señor, tú estas más fuerte que todos. Toma mis preocupaciones. Ayúdanos poner nuestra confianza en Tí. Perdónanos nuestros pecados. Gracias, en el nombre de Jesucristo, amén.

Dios es Más Grande que los Monstruos - Lynae E., Pella Christian HS

Proverbios 3:5-65 Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas.

Cuando yo estoy asustada, yo pienso que Dios es más grande que mí. Él sabe más que yo y él tiene un plan para nosotros. Cuando yo pienso en la gente mala en el mundo, yo pienso que Dios es nuestra protección y nosotros confiamos en El. Él quiere que yo confíe en Él de todo mi corazón y confía que Él me guiará. Cuando tú está asustada, reconoce que Dios es más grande que los monstruos en tu vida.

Cuando tú está asustada, qué piensas a Dios?

Padre, gracias por este día. Gracias por todas las bendiciones que tu me distes. Gracias por haber muerto en la cruz por mis pecados y gracias por mi salvación. Ayúdame confiar que tu guías a mis caminos. En el nombre de Jesucristo, amén.

Vocabulario
*asustado-scared
*haber muerto - dying
*sendas- each
*allanara- flatten, straighten

*guía- guide
*monstruos- monsters

Doy Las Gracias - Dora D., Pella Christian HS

1 Tesalonicenses 5:18
Den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.

A veces, nuestros días son muy largos y la escuela es muy difícil. Tal vez nuestros amigos se han enojado con nosotros. Algunos días tenemos muchas tareas. Pero Dios hace todo esto por un propósito. Aunque sea difícil, Él nos está haciendo más fuertes. Debemos dar gracias a Dios en toda situación.

¿Das gracias a Dios en toda situación?

Padre Celestial, gracias por otro día de vida. Gracias por mi familia y amigos. Perdona me por mis pecados. Ayúdame a darte gracias en toda situación.

Vocabulario
Enojado: angry
Voluntad: will
Tal vez: maybe
Propósito: purpose

Una Vida Corta - Cesario S., Pella Christian HS

Proverbios 10:27
El temor del Señor prolonga la vida, pero los años del malvado se acortan.

Cuando era un chico mi familia fue a Chuckie Cheeses. El tiempo en Chuckie Cheeses parecía muy corto. Yo jugaba juegos. Yo comía pizza. Entonces nosotros tuvimos que salir. En la vida, nosotros sólo tenemos un tiempo corto. Estamos llamados a evangelizar a la gente, pero nosotros tenemos una sola vida. Pero con Dios tenemos vida eterna.

¿Para qué usas tu vida corta? Para Dios o para ti mismo?

Dios,
Gracias para tu presencia en nuestras vidas. Nosotros miramos a Ti para trabajar en nuestras vidas. Ayúdanos ser la imagen de ti. Ayúdanos recordar que nuestras vidas son para ti. Ayúdanos recordar que la vida es corta pero la vida contigo es eterna. Amén.

Vocabulario
Temor-Fear
Malvado-Evil
Tuvimos que salir-Had to leave 

Estamos llamados-We are called
A ti mismo-Yourself

No Se Amolden Al Mundo Actual - Sydney F., Pella Christian HS

Romanos 12:2 No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta. 

En mi vida hay muchas tentaciones para el mundo. Yo pienso que necesito muchas cosas. Pienso que necesito más ropa, zapatos, o dinero. El camino del mundo me hace pensar que necesito ir al otro camino lejos de Dios. Olvido que las cosas no son importantes para mi fe. En vez de seguir la dirección del mundo yo necesito ser transformada en la Palabra de Dios. Cuando soy transformada en la Palabra de Dios, hago el plan para mi vida. Sigue la palabra de Dios. No sigas el camino del mundo.

¿Cuál camino seguirás? 

Padre celestial gracias por otro día de vida. Gracias por tu amor. Ayúdanos a seguir tu palabra. Ayúdanos ver que no es importante tener muchas cosas. Solamente necesitamos nuestra fe. Bendice los estudiantes y las familias. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario:
Tentaciones: Temptations
Olvido: Forget
Fe: Faith
Seguir: To follow

Un Cuerpo con Muchos Miembros - Natalie V., Pella Christian HS

1 Corintios 12:12
De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo. Así sucede con Cristo.

Efesios 4:16
Por su acción todo el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro. 

Juego tres deportes: el voleibol, el sóftbol, y el baloncesto. Todos son deportes con muchas personas, pero somos un equipo. Cada persona tiene habilidades y talentos diferentes. Sin embargo, todas las partes del equipo tienen que trabajar juntos para ganar. Cada persona tiene un trabajo, y cada trabajo es muy importante. Cuando trabajamos juntos, tenemos éxito.

El cuerpo de creyentes es similar. Somos muchas personas, pero una iglesia. Cada persona tiene habilidades y talentos diferentes, asi que cada persona tiene un trabajo diferente. Pero cada trabajo es importante. Cuando todos los miembros de la iglesia trabajan juntos, el cuerpo de Cristo crecerá y nuestro Padre será glorificado.

¿Cual es tu parte en el cuerpo de Cristo? 

Padre Celestial, te agradecemos por nuestra familia, la familia del cuerpo de Cristo. Ayuda a tu gente trabajar juntos. Queremos dar gloria a ti. Gracias. Amén.

Vocabulario
la habilidades - skills
los talentos - talents
Sin embargo - however
creyentes - believers
Trabajamos juntos - work together
crecerá -will grow
glorificado - glorified

El Amor - Hanna V., Pella Christian HS

1 Juan 4:16­-20 Nueva Versión Internacional (NVI)
16 Y nosotros hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor. El que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él. 17 Ese amor se manifiesta plenamente entre nosotros para que en el día del juicio comparezcamos con toda confianza, porque en este mundo hemos vivido como vivió Jesús. En el amor no hay temor, 18 sino que el amor perfecto echa fuera el temor. El que teme espera el castigo, así que no ha sido perfeccionado en el amor. 19 Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero. 20 Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

Tengo dos hermanos menores. Mi hermana tiene doce años y mi hermano tiene diez años. Generalmente, ellos son simpáticos y buenos. Pero a veces, ellos me molestan a mi mucho. En estos tiempos, es difícil para amarles a ellos. Es más fácil amar a mis amigos, pero sé que necesito amar a mis hermanos en todo tiempo. Es similar en Cristo. En Cristo, todas las personas somos de una familia grande. Es fácil amar a tus amigos, pero no es fácil amar a tu familia y a todos los demás siempre. A veces, es más fácil estar enojado, pero eso no es correcto. Dios dijo en 1 Juan que si amo Cristo, entonces también necesito amar a toda la gente. Dijo que si no amas a todos tus hermanos, entonces no puedo amar a Cristo.

¿Amas tú todos tus hermanos en Cristo?

Padre Celestial, gracias por este día. Gracias por nuestros familias, amigos, y escuelas. Gracias por tu amor y salvación en Cristo. Ayúdanos amar a tí y todos nuestros hermanos en Cristo. Perdónanos por nuestros pecados. En el nombre del Señor Jesucristo, amén.

Vocabulario
Castigo: punishment
Temor: fear
Odia (odiar): to hate
Mentiroso: liar

¿Qué Quieres Que Dios Haga? - Tristen M., Pella Christian HS

Efesios 5:17 Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del señor.”

Muchos veces, yo no entiendo el plan de Dios para mi. Y otros cristianos me dicen a mi “ora sobre tus planes y Dios revelará el plan cuando Él esté listo.” Es correcto, pero Dios también tiene un plan para mi hoy. 

1 Timoteo 6:11-12 dice, "Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmérate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad. 12 Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaración de fe delante de muchos testigos.”

Necesito escuchar a los versículos porque Dios tiene un plan para mi.

¿Piensas que Dios tiene plan para ti también?

Señor, ayúdanos entender tus planes. Prepáranos cuando tú revelas tus planes, y ayúdanos usar nuestros talentos para tus planes. Amén

Vocabulario

Insensatos- unwise
Voluntad- will
La piedad- holiness
Testigos- witness