viernes, 28 de abril de 2017

Su Imagen - Joaquin L. PCHS

Salmos 139:13-14
Porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre. Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.

Yo necesito este verso. Yo pienso que no soy bueno. Yo olvido que Dios hizo me. Yo soy hecho en su imagen. Hay veces, cuando yo pienso no soy bueno, yo pienso yo necesito ser mejor. Pero no tengo razon. Dios hizo me y Dios no hace errores. Dios es perfecto, y soy perfecto en sus ojos. Yo soy mi propia persona quien El Dios creado.

Yo quiero que todos recuerden, que nosotros somos hechos en su imagen.

Padre Celestial,
Gracias por todo lo que has hecho por mi. Gracias por esta escuela y mi familia. Ayúdame acordarme tu palabra cuando crezca. Gracias por tu proteccion y tu amor. Tu eres estupendo. En tu nombre, Amen.

Vocabulario:
Hecho - made
Olvidar - forget
Ojos - eyes
Entranas - inner parts
Asombrosa - amazing
Alma - soul

Tentaciones - Lorenzo J. PCHS

1 Corintios 10:13 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.

Todos estamos tentados cada día. Dios sabe cuánto nosotros podemos manejar. Dios nunca nos da más de lo que podes manejar.

Tema - Deshacerse de tentaciones. ¿Que distrae de Dios?

Gracias por este día y gracias por nuestros amigos y familias. Ayúdanos a deshacernos de nuestras tentaciones. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Soportar - to put up with
Juntamente - together
Deshacerse - get rid of
Manejar - handle

Los Planes Grandes - Nacho H. PCHS

Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. Jeremías 29:11

En el mundo, hay muchos obstáculos enfrente del éxito. La vida es muy difícil a veces. Es posible que tu no quieres trabajar más con tu fe porque tu vida es muy difícil. Pero, en Jesús, nosotros tenemos una gran comodidad. En Jesús nosotros somos campeones en la vida porque Él tiene un gran plan para nuestro futuro. Dios solamente quiere un gran futuro para su hijos y Él ayuda a su hijos cuando ellos están en problemas. Si tu estás en un situación difícil, recuerda jeremías 29.

¿Dios controla los planes en su vida?

Padre Celestial, Gracias por otra dia de vida. Gracias por su planes tu tienes para nosotros. Ayúdame en mi vida, y me guia a tu. En el nombre del Señor Jesucristo, amen.


Vocabulario
Fe: Faith
Comodidad: Comfort
Éxito: success
Campeones: Champions
Guia: Guide

jueves, 27 de abril de 2017

Una Vida Disciplinada- Santiago R. PCHS

1 Pedro 1:13
Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo.

Muchas veces en mi vida es difícil mantener la disciplina. En mi tarea, es difícil estar enfocado. En los atléticos, soy muy perezoso. Pero es más difícil estar disciplinado en el mundo en que vivimos nosotros. Necesitamos seguir a Cristo para mantener la disciplina

¿Porque es difícil ser disciplinado?

Señor, gracias por mi familia y mis amigos. Gracias por la vida que tu mi diste. Por Favor ayúdame estar disciplinado. Señor, por favor protégeme de las cosas malas del mundo, Amen.

Vocabulario
Disciplinado - disciplined
Enfocado - focused
Perezoso - lazy
Seguir- follow

martes, 25 de abril de 2017

El Concierto de la Banda - Leonardo F. PCHS

El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio sabe dominarla.” - Proverbios 29:11

Estaba en un concierto. Fue el concierto de Navidad de la escuela. Estaba muy nervioso. Una de las canciones que tocamos, yo tuve un solo. Practiqué mucho en mi solo. Cuando llegó a mi solo, yo fallé. Estaba muy enojado. Me golpeé fuerte la rodilla. No me calmé. El auditorio sabía que fallé.

Tema: No te enojes rápidamente. Relajarte primero.

¿Qué se puede hacer cuando se comete un error?

Oración:
Gracias por este día. Gracias por enseñarme paciencia. Gracias por ser un gran maestro.
Siempre estás ahí cuando te necesito. Continúa ayudándonos todos los días. Amén.


Vocabulario:
  • Canciones: Song
  • Navidad de la escuela: school Christmas concert
  • Rodilla: Knee
  • Calmé: calm

¿Dónde está tu Corazón? - Margarita H. PCHS

No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones se meten a robar. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar. Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón. [Mateo 6:19-21]

En mi vida personal, yo he experimentado ese muchas veces. Yo tiendo a dar a mi tiempo a mis amigos, mi familia, mis deportes, mi tarea, y mi tiempo libre. Yo tiendo a olvidar de Dios. Siempre, yo olvido orar y tener mi devocional. Yo solamente voy a iglesia y no doy tiempo para Dios. Yo necesito recordar a Dios y dar mas tiempo a Él. Él es más importante que las cosas del mundo y es eterno.

Dónde está tu tesoro, tu corazón también será.

¿Está tu corazón en las cosas del mundo o en el cielo?


Padre Celestial,

Gracias por este día. Gracias por mi casa, mi familia, la comida, y una muy buena vida. Ayúdame, Señor, a ser una persona que tu quiere que yo será. Yo necesito a dar mi tiempo a ti, Señor. Ayúdame con ese. Tú vales más que las cosas en este mundo. Ayúdame apreciarte mas. Yo quiero poner mi tesoro en ti.

Amén.


Vocabulario
Tesoro → Treasure
Cielo → Heaven
Vale → Worth
Apreciar → Appreciate
Olvidar → Forget
Experimentado → Experienced
Polilla → Moth
Óxido → Oxide
Tener → to Tend
Ladrones → Thieves
Carcomen → they Eat
Robar → Steal

lunes, 24 de abril de 2017

El Romper - Juancho S. PCHS


Apocalipsis 21:4 - “Él les enjugará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir”


El mundo está lleno de dolor. El 7 de diciembre de 2016 me lastime en la escuela y fue enviado a la sala de emergencias donde yo estaba incapacitado por un mes. Yo estaba dependiente exclusivamente de la ayuda de mis padres y me alegré por ellos. Las personas son débiles y necesitamos el guía de Dios, en nuestras vidas.

Dios está siempre ahí a través de los tiempos difíciles ¿Cómo Dios te ayudó en tus tiempos difíciles?

Padre nuestro gracias por la comida, el sol, la lluvia. Muchos gracias por la salvación en Cristo y por morir por nosotros. Bendice mis amigos y la escuela. Gracias por tu protección y tu amor. Perdóname por mi pecado. Ayúdanos estar alertas en nuestras vidas. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario:
Lleno de dolor - Full of pain
Exclusivamente - Exclusively
Enjugará - To wipe away

El Fruto del Espíritu - Paquita DZ, PCHS

Gálatas 5:22-23
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.

En el mundo actual, puede ser difícil encontrar el fruto del espíritu cada día. Hay muchas cosas que tienen lugar en una día. Algunos días son mejores que otros. Y por los días que son muy malos, es difícil tener amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, y templanza. Hay siempre razones para agradecer a Dios. Dios ama mucho a sus hijos. Ten siempre una fe fuerte en Él. Si podemos tener confianza en Dios todo el tiempo, será más fácil encontrar el fruto del Espíritu.  
¿Tiene áreas en su vida que necesitan el fruto del espíritu?
Padre Celestial,
Gracias por este día. Gracias por tu amor y tu protección. Ayúdame tener el fruto del Espíritu en mi vida todos los días. Cuando tengo días difíciles, ayúdame confiar en Ti. Perdóname por mis pecados. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.
Vocabulario:

  • En el mundo actual: in today’s world
  • Gozo: joy
  • Benignidad: kindness
  • Bondad: goodness
  • Fe: faith
  • Mansedumbre: meekness
  • Templanza: temperance

jueves, 20 de abril de 2017

Servir Mientras Eres Joven - Santiago A. PCHS

Que nadie servir aunque eres joven. Al contrario, que los creyentes vean en ti un ejemplo a seguir en la manera de hablar, en la conducta, y en amor, fe y pureza. - 1 Timoteo 4:12

Yo creo que es bueno para hacer muchos cosas cuando era joven. Es muy bueno para ir a otros países con un grupo misionero. Cuando eres joven es posible que vayas a los países u otros estados para servir. Creo que cuando eres joven es muy bueno para servir porque no tiene un trabajo. Es el tiempo perfecto para servir.

No es importante si eres joven o viejo. ¿Qué haces, joven?

Padre celestial gracias para vida. Ayúdame hablar con otros de Tu. También ayúdame porque soy joven y muchas personas piensan que no se nada porque soy joven. Gracias para todo que tu hiciste y perdóname para mis pecados. Amen.

Vocabulario
Menosprecie - undervalue, underestimate, belittle



miércoles, 19 de abril de 2017

Alegria - Mario S. PCHS

Nehemías 8:10
Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque día santo es a nuestro Señor; no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fuerza.

Tener alegría es bueno, es saludable, es muy bueno. Dios quiere que nos tengamos alegría porque Él nos ama. Durante de mi vida tengo e experimentado mucho alegría. Yo tengo muchos hermanos en mi familia, 4 hermanas y 1 hermano. Me hacen muy alegre muchos veces, pero a veces ellos me hacen furioso. Necesito aprender como amor a ellos más y tener más alegría hace Dios alegre.

Señor, gracias por este dia. Gracias por dar nos alegría y por tu Hijo. Ayúdanos amar a todos y tener más alegría en nuestras vidas. Perdóname por todos mis pecados. Esté con nosotros por el resto del día, en el nombre del Señor Jesucristo oramos, Amén.

Vocabulario:
Durante: During
Saludable: healthy
Alegria: Joy
Pecados: Sins

Fruto del Espíritu - Pancho H. PCHS

Gálatas 5:22-23
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley.

En mi vida, había muchas veces cuando no tenía paciencia* ni paz*. Era muy fácil estar enojado con mis amigos, mi familia, y Dios. En estos momentos, necesitaba el Fruto del Espíritu*. El Fruto del Espíritu es una buena lección para como necesitamos vivir nuestros vidas. Mi vida era mucho más fácil cuando yo aprendí que mis acciones necesitaban ser como los de Jesucristo, y como el Fruto del Espíritu.

Si tú estás pensando del Fruto del Espíritu, vas a tomar decisiones buenos.

¿Cual Fruto del Espíritu necesitas fortalecer* en tu vida?

Padre Celestial,
Gracias por este día de vida. Gracias por tu hijo y su sacrificio para nosotros. Ayúdame a pensar en el Fruto del Espíritu toda mi vida. Trabaja en mi vida, y hazme como Jesucristo. Por favor Señor, perdone mis pecados. En el nombre de Jesucristo, amén.

Vocabulario
Paciencia: Patience
Paz: Peace
Fruto del Espíritu: Fruits of the Spirit
Fortalecer: To strengthen

martes, 18 de abril de 2017

Consuelo en el Señor - Rica VS. PCHS

2 Corintios 1:3-4
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que, con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.

Nosotros no necesitamos preocuparnos porque el Señor está con nosotros. En tiempos de sufrimiento, él nos está mirando y protegiendo. Es muy fácil tener miedo en nuestro mundo, pero el Señor nos dará la paz. Él es la luz del mundo. Nuestro padre en el cielo siempre está ahí para nosotros en los tiempos buenos y malos.

¿Encuentras consuelo en el Señor en todas las situaciones?


Padre Celestial
Gracias por este dia.
Te agradezco por mi familia, mis amigos, y mis maestros.  
Te pido que bendigas a mis profesores y los estudiantes en la escuela.
Señor, gracias por tu amor y tu protección
Sabemos que tú eres con nós todos los días
Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo
Amén


Vocabulario
  • Sufrimiento - suffering
  • Paz - peace
  • Preocuparse - worry

Dios Tiene Un Plan - Mateo G. PCHS

Romanos 8:28 Nueva Versión Internacional (NVI)
Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los
que han sido llamados de acuerdo con su propósito.

En mi vida hay veces cuando la vida está difícil o confusa. Había veces cuando estaba enfermo y veces cuando las personas de mi familia murieron, pero Dios estaba siempre conmigo. Dios es un Dios bueno y él sabe siempre qué es bueno para nosotro.

Dios siempre tiene un plan para nuestras vidas.

¿Estás confiando que Dios tiene un plan para tu vida?

Padre Celestial, gracias por este dia. Gracias por tu amor y tu protección. Gracias por siempre tener un plan para nosotros. Perdónanos por nuestros pecados. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Vocabulario
Dispone - to arrange
Propósito - purpose

Confiando - trusting

jueves, 13 de abril de 2017

La Gloria En El Futuro - Bella H. PCHS

Romanos 8:18
Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.

Nosotros sufrimos todos los días con muchas cosas. La tarea y los deportes toman mucho tiempo en un día, y no hay mucho tiempo para descansar ni dormir. Hay problemas en la casa y problemas de salud y problemas en la vida. Nos hace en cansado y no estamos bien, pero Dios nos cuida a nosotros. Su gloria es maravilloso, y nuestros sufrimientos hoy no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.

Pregunta: ¿Tienes los sufrimientos en tu vida que necesitas dar a Dios?

Oración:
Padre Celestial
Gracias por otro día de vida. Lo siento por todos mis pecados. Te agradecemos por tu gloria y protección. Sabemos que tú eres con nosotros en los tiempos buenos y malos. Por favor ayúdanos con los sufrimientos y para recordar de la gloria que tienes para nosotros en el futuro. Gracias por nuestra salvación en Cristo. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo, Amen.

Vocabulario:

  • Sufrimientos: Sufferings
  • Problemas de salud: Health problems
  • No son dignos: They are not worthy
  • Recordarnos: Remind us