lunes, 27 de octubre de 2014
Háganlo de Corazón - Hannah B., Pella Christian HS
Colosenses 3:23-34 LBLA
Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres, sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. Es a Cristo el Señor a quien servís.
Cuando yo era una estudiante del grado 10, yo jugaba al básquetbol para el equipo de Pella Christian. Las jugadoras en mi equipo no éramos muy altas ni rápidas. Nosotros éramos un buen equipo, pero no de mirada. No ganamos por brillantes jugadas. No ganamos porque éramos muy rápidas. Nosotros ganamos porque trabajamos duro. Mi entrenador dijo que "teníamos corazón." Al final de la jornada, este equipo bajo y lento consiguió llegar al torneo para el campeonato del estado, porque nosotros teníamos corazón.
Si lo haces de corazón, no hay nada que no puedes hacer. Es muy importante que todo lo que hacemos, lo hacemos de corazón.
¿Todo lo que haces, lo haces de corazón? ¿Para Jesús?
Dios gracias por esta día. Gracias por tu amor y tu protección. Bendice a las personas en mi escuela. Por favor dáme un corazón para Ti. Amén.
viernes, 17 de octubre de 2014
Amar Como Cristo - Rebecca G., Pella Christian H.S.
"Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente." (1 Juan 4:11-12 NVI)
Cuando tú juegas en un equipo todos necesitan aprender a trabajar juntos. Tú necesitas amar tus compañeros de equipo. Es difícil cuando tu equipo pierde muchos juegos. Cuando yo estaba en el grado 11, mi equipo de voleibol perdió muchos partidos en al principio. Nosotras estábamos locas porque nosotras queríamos ganar. Pero nosotras nos amamos como equipo. Porque nos amamos, las chicas en el equipo teníamos unidad. Finalmente, empezamos a ganar partidos. ¿La mejor parte de la jornada? no era ganar, pero el amor que teníamos uno para otro.
Cristo dice, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Dios tiene más amor que podemos imaginar. Por el amor de Dios, nosotros necesitamos demostrar el amor a otros. Cuando los tiempos son difíciles, es importante que recuerdes amar.
¿Tú amas a la gente como Dios te ama?
Padre celestial,
Gracias por otro día de vida. Te agradecemos por tu protección y tu amor. Gracias por cuidar a mi familia y mis amigas. Perdóname por mis pecados. Gracias por morir por nosotros. Gracias por tu amor. Ayúdame amar los demás como Tú nos amas. Todo lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.
jueves, 22 de mayo de 2014
* El mañana * (Rachel C. - Whitefield Academy)
Versiculo de la Biblia:
Mateo 6:34
Por tanto, no os preocupéis del mañana: el mañana se preocupará de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.
Anecdota Personal:
Soy un persona que tengo muchas preocupaciones.Todo los dias me preocupaba sobre un lo malo occuro porque en la pasado de cuatro años en sies meses mi vida andar de mal en peor. Cuando mi vida andar de mal en peor me sentia solo y sin ayuda porque dos de mis abuelos murieron de inesperada. Todo ocurrio en una pequena cantidad de tiempo me converti en un persona tengo muchas precupaciones. Me preocupaba que alguien muera o tiene un herida. Pero ahora se que no me preocupo porque Dios me va ayudar a traves de todo y que Dios tiene un plan y proposito para todo.
Decir el Tema del Deovional
El versiculo es saber que Dios esta en control de manana. NO tenemos ningun control sobre el mañana solo Dios hace asique por lo nosotros no nos ayuda para preocuparse
Pregunta que Promueve Reflexionar:
¿Qué te preocupa más y cómo ayuda Dios a usted o cómo usted se preocupe?
Oracion:
Dios,
Todos nos preocupamos por algo todos los dias de las cosas que no tenemos control. Da consuelo porque usted esta en control de nos vidas y dar a la paz y comodida. Amen
Extra:
Aqui es un cancion de Hillsong
(oceans)
La fuerza de la amistad (Casey F & Hannah O - Whitefield Academy)
Eclesiastés 4:12
Nueva Versión Internacional (NVI)
“ Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!”
Colegio es muy difícil a veces. Hay estrés de maestros, difícil tiempos en deportes, y drama entre amigos. Todos de estas cosas pueden hacer colegio en tiempo muy mal pero si tú tienes los amigos verdad, el tiempo es más fácil. En nuestra experiencia con colegio, había muchos problemas pero porque nosotras somos amigas los tiempos difíciles serán mejor. Nosotros sabemos que si hay un problema la otra persona estaría allí para ayudar.
Este versículo es perfecto para los anos de colegio, y también vida en general. Porque Dios quiere nosotros tener amigos quienes nos ayudan en vida y nos caminata con Dios. Tu amigos deben estar un ejemplo bien de Cristo y siempre deben tener tu interés mejor en mente. Uno Amigo como este nosotros debemos valorar porque ellos son muy difícil a encontrar. Este tipo de amigo es el amigo Dios es pensando para en este versículo. Porque este amigo es un amigo que hace tu más fuerza en Dios y en vida.
¿Quienes es tu amigo mejor?
¿Es este persona un amigo como el amigo en el versículo?
¿Eres tu un amigo como el versículo?
Gracias Dios para tu Palabras y tu amor. Además, gracias para amigos bien y sus partes en nuestro vida. Dame sabiduría escoger amigos quienes bien en tu ojos. ¡Amen!
Nueva Versión Internacional (NVI)
“ Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!”
Colegio es muy difícil a veces. Hay estrés de maestros, difícil tiempos en deportes, y drama entre amigos. Todos de estas cosas pueden hacer colegio en tiempo muy mal pero si tú tienes los amigos verdad, el tiempo es más fácil. En nuestra experiencia con colegio, había muchos problemas pero porque nosotras somos amigas los tiempos difíciles serán mejor. Nosotros sabemos que si hay un problema la otra persona estaría allí para ayudar.
Este versículo es perfecto para los anos de colegio, y también vida en general. Porque Dios quiere nosotros tener amigos quienes nos ayudan en vida y nos caminata con Dios. Tu amigos deben estar un ejemplo bien de Cristo y siempre deben tener tu interés mejor en mente. Uno Amigo como este nosotros debemos valorar porque ellos son muy difícil a encontrar. Este tipo de amigo es el amigo Dios es pensando para en este versículo. Porque este amigo es un amigo que hace tu más fuerza en Dios y en vida.
¿Quienes es tu amigo mejor?
¿Es este persona un amigo como el amigo en el versículo?
¿Eres tu un amigo como el versículo?
Gracias Dios para tu Palabras y tu amor. Además, gracias para amigos bien y sus partes en nuestro vida. Dame sabiduría escoger amigos quienes bien en tu ojos. ¡Amen!
martes, 20 de mayo de 2014
Dios Te Dará Fuerza - John A. - Pella Christian H.S.
Isaías 40:28-31
¿Acaso no lo sabes? ¿Acaso no te has enterado? El Señor es el Dios eterno, creador de los confines de la tierra. No se cansa ni se fatiga, y su inteligencia es insondable. Él fortalece al cansado y acrecienta las fuerzas del débil. Aun los jóvenes se cansan, se fatigan, y los muchachos tropiezan y caen; pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.
Cuando yo era en mi primer año de la escuela secundaria, yo descubrí que mi familia íbamos a vivir en Pella, Iowa. Mi padre era pastor y iba a empezar un ministerio en Iowa. No quise ir a Pella. Yo tenía amigos en Michigan (de donde soy) y no quise salir. Cuando llegamos a Pella, yo no tenía amigos y me sentía sólo. Esta situación era muy dificil para mi porque Pella era un nuevo lugar y yo no conocía a nadie. Eventualmente, yo hice amigos y Pella empezó parecer mi hogar.
Durante tiempos difíciles, nos sentimos débiles y solos. Nosotros tenemos solo un poco de fuerza. Necesitamos ayuda porque nosotros estamos débiles. Pero, Dios nos da fuerza para continuar. Él “acrecienta las fuerzas del débil (Isaías 40: 29b).” Las situaciones difíciles vendrán, y cuando las situaciones vienen, necesitamos poner nuestra confianza en Dios. Entonces, Dios va a darnos la fuerza renovada.
¿Dónde necesitas que Dios te dé fuerza en tu vida?
Padre Celestial,
Gracias por este día. Gracias por darnos fuerza en situaciones difíciles. Gracias por tu amor. Ayúdanos en nuestras vidas en los tiempos duros. Por favor, ayuda a la gente del mundo. En el nombre de Jesús, oramos, Amén.
¿Acaso no lo sabes? ¿Acaso no te has enterado? El Señor es el Dios eterno, creador de los confines de la tierra. No se cansa ni se fatiga, y su inteligencia es insondable. Él fortalece al cansado y acrecienta las fuerzas del débil. Aun los jóvenes se cansan, se fatigan, y los muchachos tropiezan y caen; pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.
Cuando yo era en mi primer año de la escuela secundaria, yo descubrí que mi familia íbamos a vivir en Pella, Iowa. Mi padre era pastor y iba a empezar un ministerio en Iowa. No quise ir a Pella. Yo tenía amigos en Michigan (de donde soy) y no quise salir. Cuando llegamos a Pella, yo no tenía amigos y me sentía sólo. Esta situación era muy dificil para mi porque Pella era un nuevo lugar y yo no conocía a nadie. Eventualmente, yo hice amigos y Pella empezó parecer mi hogar.
Durante tiempos difíciles, nos sentimos débiles y solos. Nosotros tenemos solo un poco de fuerza. Necesitamos ayuda porque nosotros estamos débiles. Pero, Dios nos da fuerza para continuar. Él “acrecienta las fuerzas del débil (Isaías 40: 29b).” Las situaciones difíciles vendrán, y cuando las situaciones vienen, necesitamos poner nuestra confianza en Dios. Entonces, Dios va a darnos la fuerza renovada.
¿Dónde necesitas que Dios te dé fuerza en tu vida?
Padre Celestial,
Gracias por este día. Gracias por darnos fuerza en situaciones difíciles. Gracias por tu amor. Ayúdanos en nuestras vidas en los tiempos duros. Por favor, ayuda a la gente del mundo. En el nombre de Jesús, oramos, Amén.
¿La Conforta Es Mala? - Justin S. - Pella Christian H.S.
Santiago 1:2-4
2 Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, 3 pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. 4 Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.
Yo fui a un servicio de la iglesia hace unas semanas. El pastor dice que nosotros tenemos mucha conforta en nuestras vidas. Nosotros pensamos que esta es una buena parte de nuestras vidas. El pastor nos desafió a examinar nuestras vidas para ver si nosotros estábamos confortables o si nosotros hemos experimentado tiempos difíciles que nos hace más cerca de Dios.
La conforta usualmente es una buena cosa. Pero cuando tenemos mucha conforta en nuestras vidas, no se hacen las pruebas en nuestras vidas. Vivir su vida con las mociones es bueno si usted quiere estar confortable, pero creo que la fe sube y baja. Cuando tiempos malos vienen, usted tiene que conquistarlos. Este es cuando crece la fe. En tiempos malos es cuando nosotros nos damos cuenta de que tenemos que pedir ayuda de Dios. Conforta es feliz. Disconforta es cuando tu crezcas.
Al examinar su vida de la fe. ¿Usted tiene conforta o usted se está poniendo en las pruebas? ¿Qué cosas difíciles ha llevado más cerca de Dios?
Dios,
Gracias para Tú presencia en nuestras vidas. Nosotros miramos a Ti para trabajar en nuestras vidas. Dar las pruebas y llévenos más cerca de Ti. Nosotros tenemos cosas muy buenas y faciles. Haz tu plan en nuestras vidas. Amen.
Es en Inglés pero es el sermon de Cory Nikkel Comfortable Faith - Cory Nikkel
2 Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, 3 pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. 4 Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.
Yo fui a un servicio de la iglesia hace unas semanas. El pastor dice que nosotros tenemos mucha conforta en nuestras vidas. Nosotros pensamos que esta es una buena parte de nuestras vidas. El pastor nos desafió a examinar nuestras vidas para ver si nosotros estábamos confortables o si nosotros hemos experimentado tiempos difíciles que nos hace más cerca de Dios.
La conforta usualmente es una buena cosa. Pero cuando tenemos mucha conforta en nuestras vidas, no se hacen las pruebas en nuestras vidas. Vivir su vida con las mociones es bueno si usted quiere estar confortable, pero creo que la fe sube y baja. Cuando tiempos malos vienen, usted tiene que conquistarlos. Este es cuando crece la fe. En tiempos malos es cuando nosotros nos damos cuenta de que tenemos que pedir ayuda de Dios. Conforta es feliz. Disconforta es cuando tu crezcas.
Al examinar su vida de la fe. ¿Usted tiene conforta o usted se está poniendo en las pruebas? ¿Qué cosas difíciles ha llevado más cerca de Dios?
Dios,
Gracias para Tú presencia en nuestras vidas. Nosotros miramos a Ti para trabajar en nuestras vidas. Dar las pruebas y llévenos más cerca de Ti. Nosotros tenemos cosas muy buenas y faciles. Haz tu plan en nuestras vidas. Amen.
Es en Inglés pero es el sermon de Cory Nikkel Comfortable Faith - Cory Nikkel
lunes, 12 de mayo de 2014
El Amor de Dios - Dylan N. Pella Christian HS
"Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando
todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros."
todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros."
Romanos 5:8
Cuando era un niño de nueve años, un incidente horrible ocurrió. Un domingo en el verano, no tenía nada que hacer. Entonces, quise cazar insectos con una carabina de aire comprimido. Cuando estuve cargando la carabina de aire comprimido con bolitas en el garaje, la carabina
se dispara en la ventana del carro de mi familia. La bolitas rompió la ventana. Entonces, tuve mucho miedo que mis padres iban a estar muy enojados . Yo esconde de mis padre. Cuando mis padres me encontraron a mi, tenían mucha gracia. Ellos darían perdón a mi.
Dios no le gusta cuando nosotros hacemos cosas malas. Èl dio a su hijo, Jesús, para nuestros pecados, y todavía, nosotros hacemos muchas malas cosas. Dios tiene el derecho castigárnos. Cuando hacemos pecados, debemos tener miedo de Dios. Queremos esconder como yo escondí de mis padres. Pero Dios tiene paz y gracia como mis padres. No necesitamos tener miedo de Dios. Dios da amor a nosotros siempre.
¿Quieres esconderse de Dios cuando haces pecados?
¿Es difícil hacer cosas buenas para Dios?
Dios, gracias por los regalos que das a nosotros. Gracias por el paz y
la gracia. No merecimos la gracia de ti. Por favor, Padre, da perdón
cuando nosotros hacemos cosas malas. En el nombre de Jesús oramos,
Amén.
Cuando era un niño de nueve años, un incidente horrible ocurrió. Un domingo en el verano, no tenía nada que hacer. Entonces, quise cazar insectos con una carabina de aire comprimido. Cuando estuve cargando la carabina de aire comprimido con bolitas en el garaje, la carabina
se dispara en la ventana del carro de mi familia. La bolitas rompió la ventana. Entonces, tuve mucho miedo que mis padres iban a estar muy enojados . Yo esconde de mis padre. Cuando mis padres me encontraron a mi, tenían mucha gracia. Ellos darían perdón a mi.
Dios no le gusta cuando nosotros hacemos cosas malas. Èl dio a su hijo, Jesús, para nuestros pecados, y todavía, nosotros hacemos muchas malas cosas. Dios tiene el derecho castigárnos. Cuando hacemos pecados, debemos tener miedo de Dios. Queremos esconder como yo escondí de mis padres. Pero Dios tiene paz y gracia como mis padres. No necesitamos tener miedo de Dios. Dios da amor a nosotros siempre.
¿Quieres esconderse de Dios cuando haces pecados?
¿Es difícil hacer cosas buenas para Dios?
Dios, gracias por los regalos que das a nosotros. Gracias por el paz y
la gracia. No merecimos la gracia de ti. Por favor, Padre, da perdón
cuando nosotros hacemos cosas malas. En el nombre de Jesús oramos,
Amén.
Dios Tiene Un Gran Plan - Jacob L. Pella Christian HS
Jeremías 29:11
Nueva Versión Internacional (NVI)
Nueva Versión Internacional (NVI)
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Isaías 55:8-9
Nueva Versión Internacional (NVI)
«Porque mis pensamientos no son los de ustedes, ni sus caminos son los míos —afirma el Señor—. Mis caminos y mis pensamientos son más altos que los de ustedes; ¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Este año es cuando la gente piensa en el futuro. Es fácil para algunas personas a planificar. Se puede planear todo su futuro de la manera que quieran. Es difícil para otras personas planificar para el futuro. Es fácil preocuparse por ello.
Yo tengo un plan por mi vida. Yo tengo ideas de me universidad y trabajo o otro. Pero yo necesito orar. Porque yo tengo preguntas de mi futuro y mi vida. Yo no necesito preocuparme o dudar. Yo necesito recordar, Dios tiene un buen plan para mi.
Nosotros no tenemos que preocuparnos por nuestro futuro. Dios tiene un buen plan para nuestras vidas. Todo va a estar bien. Sin embargo, nuestros planes no son siempre las cosas correctas. A veces las cosas malas sucederán. Pero Dios puede hacer que son cosas buenas, porque él tiene un plan más grande que lo nuestro. Por lo que sólo escuchar a Dios y orar si usted se preocupa o estrés.
¿Tienes preocupaciones? ¿Ve a Dios?
Querido Dios,
Te doy gracias por mi último año de los estudios secundarios. Le doy las gracias por un buen futuro que usted ha planeado ya. Por favor, ayuda a mí ya mis amigos directamente a las decisiones correctas. Ayúdanos a tener un buen tiempo en la universidad. Le doy las gracias por las bendiciones y protección en todo.
En el nombre de Jesús, Amén.
Isaías 55:8-9
Nueva Versión Internacional (NVI)
«Porque mis pensamientos no son los de ustedes, ni sus caminos son los míos —afirma el Señor—. Mis caminos y mis pensamientos son más altos que los de ustedes; ¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Este año es cuando la gente piensa en el futuro. Es fácil para algunas personas a planificar. Se puede planear todo su futuro de la manera que quieran. Es difícil para otras personas planificar para el futuro. Es fácil preocuparse por ello.
Yo tengo un plan por mi vida. Yo tengo ideas de me universidad y trabajo o otro. Pero yo necesito orar. Porque yo tengo preguntas de mi futuro y mi vida. Yo no necesito preocuparme o dudar. Yo necesito recordar, Dios tiene un buen plan para mi.
Nosotros no tenemos que preocuparnos por nuestro futuro. Dios tiene un buen plan para nuestras vidas. Todo va a estar bien. Sin embargo, nuestros planes no son siempre las cosas correctas. A veces las cosas malas sucederán. Pero Dios puede hacer que son cosas buenas, porque él tiene un plan más grande que lo nuestro. Por lo que sólo escuchar a Dios y orar si usted se preocupa o estrés.
¿Tienes preocupaciones? ¿Ve a Dios?
Querido Dios,
Te doy gracias por mi último año de los estudios secundarios. Le doy las gracias por un buen futuro que usted ha planeado ya. Por favor, ayuda a mí ya mis amigos directamente a las decisiones correctas. Ayúdanos a tener un buen tiempo en la universidad. Le doy las gracias por las bendiciones y protección en todo.
En el nombre de Jesús, Amén.
jueves, 1 de mayo de 2014
No Se Preocupen - Addison V.W. - Pella Christian HS
Filipenses 4:6-7 (NVI)
6 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Mateo 6: 25 (NVI)
25 »Por eso les digo: No se preocupen por su *vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?
Nosotros tenemos muchas preocupaciones. Nos preocupamos de los planes en el futuro, y de la escuela. Había una vez cuando yo me preocupé mucho. Fue cuando yo tenía una cirugía. Tenía tumores en mi tiroides. Yo estaba muy nerviosa y tenía miedo. No sabía que me iba a pasar en la cirugía. Antes de mi cirugía, escuché el versículo de Filipenses 4:6-7. Este versículo me ayudó confiar en Dios. Él tiene un plan para mí.
Hay muchas cosas que nos preocupan como la escuela, el futuro, y las enfermedades. Necesitamos confiar en Dios. No sabemos el plan de Dios, solamente creemos. La Biblia dice "No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán." Este es muy difícil.
¿Qué te preocupa y cómo puedes darlo a Dios?
6 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Mateo 6: 25 (NVI)
25 »Por eso les digo: No se preocupen por su *vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?
Nosotros tenemos muchas preocupaciones. Nos preocupamos de los planes en el futuro, y de la escuela. Había una vez cuando yo me preocupé mucho. Fue cuando yo tenía una cirugía. Tenía tumores en mi tiroides. Yo estaba muy nerviosa y tenía miedo. No sabía que me iba a pasar en la cirugía. Antes de mi cirugía, escuché el versículo de Filipenses 4:6-7. Este versículo me ayudó confiar en Dios. Él tiene un plan para mí.
Hay muchas cosas que nos preocupan como la escuela, el futuro, y las enfermedades. Necesitamos confiar en Dios. No sabemos el plan de Dios, solamente creemos. La Biblia dice "No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán." Este es muy difícil.
¿Qué te preocupa y cómo puedes darlo a Dios?
Padre nuestro,
Gracias por este día. Gracias por tu amor y tus bendiciones. Por favor ayúdanos no preocuparnos con todo y recordar su providencia. Todo lo pido en el nombre del señor Jesucristo. Amén.
miércoles, 30 de abril de 2014
La Paciencia - Claire V.W. - Pella Christian HS
Colosenses 1:11
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseveraréis con paciencia en toda situación,
Yo no tengo mucha paciencia. Yo no estoy feliz cuando nosotros no podemos tener la práctica de tenis afuera porque hace frío, nieva, llueve, o hace viento. Tampoco no tengo mucha paciencia para el futuro. Hay muchas preguntas sobre la universidad. ¿Me va a gustar mis clases en la universidad? Hay tantas preguntas.
Buscamos la voluntad de Dios para la paciencia. En la vida tienes preocupaciones y problemas, grandes y pequeños. Dios te dará paciencia en estas situaciones. Jesús calmó los aguas. El te dará la paz.
¿Qué haces cuando tienes preocupaciones o problemas?
Padre nuestro,
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseveraréis con paciencia en toda situación,
Yo no tengo mucha paciencia. Yo no estoy feliz cuando nosotros no podemos tener la práctica de tenis afuera porque hace frío, nieva, llueve, o hace viento. Tampoco no tengo mucha paciencia para el futuro. Hay muchas preguntas sobre la universidad. ¿Me va a gustar mis clases en la universidad? Hay tantas preguntas.
Buscamos la voluntad de Dios para la paciencia. En la vida tienes preocupaciones y problemas, grandes y pequeños. Dios te dará paciencia en estas situaciones. Jesús calmó los aguas. El te dará la paz.
¿Qué haces cuando tienes preocupaciones o problemas?
Padre nuestro,
Gracias por este día. Lo siento por los tiempos cuando yo no tengo paciencia. Dame paciencia y paz en todas las situaciones. Ayúdanos buscarte a ti. En tu nombre, Amén.
martes, 29 de abril de 2014
No Te Preocupes - Logan D.G. - Pella Christian HS
Jeremías 29:11
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Mateo 6:34
Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Como viene el fin del año, me asusta pensar que en cuatro meses nosotros estaremos en la universidad. Nosotros estaremos lejos de la familia y los amigos. Nosotros hemos dependido en ellos por dieciocho años. Algunos de nosotros vamos a la universidad donde no conocemos a nadie. Para otros, nuestros amigos estarán cerca. No te preocupes, es un tiempo para los estudiantes. Nosotros necesitamos aprender vivir nuestra propia vida.
Ir a la universidad es otro capítulo en la vida que todas las personas pasan. La vida está llena de muchos capítulos nuevos que son muy difíciles para empezar. Pero, a través del tiempo nosotros entendemos las cosas y esos capítulos son la norma. Muchas veces, las personas reflexionan en los años en la universidad y dicen, << Esos fueron los mejores años de mi vida.>> Dios nos promete que nunca nos pondrá en una situación que no podemos aguantar. Dios sabe los planes para nuestras vidas incluso, cuando nosotros no sabemos. Dios sabe donde nosotros llegaremos. Nosotros necesitamos poner nuestra fe en Dios para guiarnos a lo largo de nuestro camino.
¿Tienes tiempos cuando tú dudas de los planes de Dios? ¿Cómo respondes?
Padre nuestro,
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Mateo 6:34
Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Como viene el fin del año, me asusta pensar que en cuatro meses nosotros estaremos en la universidad. Nosotros estaremos lejos de la familia y los amigos. Nosotros hemos dependido en ellos por dieciocho años. Algunos de nosotros vamos a la universidad donde no conocemos a nadie. Para otros, nuestros amigos estarán cerca. No te preocupes, es un tiempo para los estudiantes. Nosotros necesitamos aprender vivir nuestra propia vida.
Ir a la universidad es otro capítulo en la vida que todas las personas pasan. La vida está llena de muchos capítulos nuevos que son muy difíciles para empezar. Pero, a través del tiempo nosotros entendemos las cosas y esos capítulos son la norma. Muchas veces, las personas reflexionan en los años en la universidad y dicen, << Esos fueron los mejores años de mi vida.>> Dios nos promete que nunca nos pondrá en una situación que no podemos aguantar. Dios sabe los planes para nuestras vidas incluso, cuando nosotros no sabemos. Dios sabe donde nosotros llegaremos. Nosotros necesitamos poner nuestra fe en Dios para guiarnos a lo largo de nuestro camino.
¿Tienes tiempos cuando tú dudas de los planes de Dios? ¿Cómo respondes?
Padre nuestro,
Gracias por tu amor y protección. Ayúdanos mirar a Tí cuando nosotros tenemos miedo. Por favor perdónanos por dudar de tus planes. Ayúdanos saber que Tú tienes los mejores planes para nuestras vidas. Amén.
lunes, 28 de abril de 2014
Victoria y Trofeos - Calyn B. - Pella Christian HS
Romanos 8:31
Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?
Mateo 6:21
Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
Me gusta ganar. Soy muy competitiva en los juegos, en los deportes, en todas las cosas en la vida. Especialmente en gimnásticas y animar. Me gustan los trofeos. En mi habitación, tengo un estante con todos mis trofeos de gimnásticas y animar. No me gusta perder. Tengo vergüenza cuando yo pierdo. Tengo muchos trofeos en mi estante, pero mi trofeo favorito esta en mi mesita de noche: mi Biblia.
Dios siempre gana. Los trofeos del mundo no duran. Los cristianos quieren el trofeo de Dios: la vida eterna. Los trofeos de oro y plato no son importantes. El trofeo de Dios es el trofeo importante. Con fe en Dios, tú tienes la victoria y el trofeo.
¿Dónde están tus trofeos importantes?
Dios,
Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?
Mateo 6:21
Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
Me gusta ganar. Soy muy competitiva en los juegos, en los deportes, en todas las cosas en la vida. Especialmente en gimnásticas y animar. Me gustan los trofeos. En mi habitación, tengo un estante con todos mis trofeos de gimnásticas y animar. No me gusta perder. Tengo vergüenza cuando yo pierdo. Tengo muchos trofeos en mi estante, pero mi trofeo favorito esta en mi mesita de noche: mi Biblia.
Dios siempre gana. Los trofeos del mundo no duran. Los cristianos quieren el trofeo de Dios: la vida eterna. Los trofeos de oro y plato no son importantes. El trofeo de Dios es el trofeo importante. Con fe en Dios, tú tienes la victoria y el trofeo.
¿Dónde están tus trofeos importantes?
Dios,
Gracias por este día y todas las buenas cosas. Ayúdanos recordar donde están nuestros trofeos importantes. Gracias a Jesús por su muerte en la cruz porque todas las personas pueden tener el trofeo importante. Gracias por Tu gracia y Tu amor. Amén.
miércoles, 23 de abril de 2014
La Adopción En La Familia De Dios - Leslie P. - Pella Christian HS
Romanos 8:14-16
14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. 15 Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: "Abba! ¡Padre!" 16 El Espíritu mismo le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
Por toda mi vida yo era la hija única. Muchas personas dicen que yo era muy afortunada. Yo no pienso era afortunada. Yo tenía que pretender que tenía hermanos y hermanas. Yo me sentía muy solitaria. Cuando yo tenía nueve años mi mamá y papá me preguntaron que yo quiero estoy una hermana de un bebe. Yo estaba muy feliz! Después de ocho o nueve meses Braden (y después de seis meses Isaac) vino para vivir con mi familia. Mi familia adoptaron los niños en enero de 2009. Al igual que mi la adopción de mi hermanos Dios adopta todos los Cristianos dentro de su familia. Es un buen recordatorio que Dios amó todas las personas y todas las personas pueden vivir con Dios.
Cristo murió por el mundo para que todas las personas pueden vivir con Dios. Porque Cristo murió, Dios puede adoptar las personas quienes creen en Él.
¿Eres adoptado en la familia de Dios?
Dios Padre,
Gracias por tu amor para las personas en el mundo. Gracias que tu deseas una relación con las personas. Gracias que tu adoptaste esas personas que creen en ti. Ayúdanos ver tu luz y que demostremos la luz de todos. En el nombre de Jesús, amén.
14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. 15 Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: "Abba! ¡Padre!" 16 El Espíritu mismo le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
Por toda mi vida yo era la hija única. Muchas personas dicen que yo era muy afortunada. Yo no pienso era afortunada. Yo tenía que pretender que tenía hermanos y hermanas. Yo me sentía muy solitaria. Cuando yo tenía nueve años mi mamá y papá me preguntaron que yo quiero estoy una hermana de un bebe. Yo estaba muy feliz! Después de ocho o nueve meses Braden (y después de seis meses Isaac) vino para vivir con mi familia. Mi familia adoptaron los niños en enero de 2009. Al igual que mi la adopción de mi hermanos Dios adopta todos los Cristianos dentro de su familia. Es un buen recordatorio que Dios amó todas las personas y todas las personas pueden vivir con Dios.
Cristo murió por el mundo para que todas las personas pueden vivir con Dios. Porque Cristo murió, Dios puede adoptar las personas quienes creen en Él.
¿Eres adoptado en la familia de Dios?
Dios Padre,
Gracias por tu amor para las personas en el mundo. Gracias que tu deseas una relación con las personas. Gracias que tu adoptaste esas personas que creen en ti. Ayúdanos ver tu luz y que demostremos la luz de todos. En el nombre de Jesús, amén.
jueves, 10 de abril de 2014
Casey T.: "La roca en la tempestad"
Versículo de la Biblia:
Filipenses 4:13
Nueva Versión Internacional (NVI)
13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Anecdota Personal:
No estoy un persona valiente o fuerte. Todo de mi fuerza es de Dios. Hace dos o tres años, yo descubrí cuánto fuerza Dios me da. Amigos que yo tuve para tres y más anos tomaron un cosa que me encanto y destruyeron la cosa. La cosa sola que yo dependía en fue Dios. Y El me rescató.
(re)Decir el Tema del Devocional:
El versículo es normalmente acerca de nuestros acciones y cosas que necesitan valor hacer. Pero, este versículo es también para nuestras tempestades de vida. Nosotros podemos sobrevivir todas tempestades con Dios.
Pregunta que Promueve Reflexionar:
¿Tienes un tempestad que Dios te tomó durante todo? ¿Hay un tempestad en tu vida ahora?
Oración:
Dios, todos tenemos tempestades en nuestras vidas. Yo oro que Tu das su fuerza a las personas que preguntan para Tu ayudar. Gracias para su fuerza y su promesa estar con nosotros a todos tiempos. Amén.
Extra:
Esta canción es acerca de la adoración que nosotros debemos a Dios cuando nosotros tenemos un tempestad en nuestras vidas.
“Te Alabaré en la Tormenta”jueves, 27 de marzo de 2014
Ejemplo #3 (Sr. Noble) 1. Título: Bueno
2. Versículo(s) de la Biblia
1 Crónicas 16:34
La Biblia de Las Américas
Dad gracias al Señor, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia.
Romanos 8:28
1 Crónicas 16:34
La Biblia de Las Américas
Dad gracias al Señor, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia.
Reina Valera 1960
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
3. Anécdota Personal
Ayer tuve que ir al doctor. Tenía una uña* del dedo de pie que no crecía normal. Me causaba muchos problemas. A veces hizo agujeros* en mis calcetines. Me dolía. Parecía horrible. A mi esposa le daba asco* verla. El doctor me avisó que la quitara*. Te lo juro* que no es una experiencia divertida. Había dolor. De hecho*, me duele un poco ahora mismo, pero en el futuro me conviene* no tener la uña.
4. (re)Decir el Tema del devocional
A veces el dolor que nos sentimos ahora es para nuestro beneficio en el futuro. Cuando el doctor me daba la inyección de anestesia, lo hizo para mi beneficio. Aunque me dolió el pico, no me dolía cuando cortó la uña. Tenía fe en el doctor. Tenía fe que él era un buen doctor y que, a pesar del* dolor temporario, él me quería ayudar. A veces es así en nuestro camino con Dios. En medio de* dolores, angustias, y aflicciones* tenemos que confiar que Dios es bueno y el dolor que nos sentimos es para nuestro beneficio.
5. Pregunta que Promueve Reflexionar
¿Verdaderamente crees que Dios es bueno y tiene un plan para tus aflicciones?
6. Oración
Dios, eres bueno. Perdónanos por nuestra falta de fe. Tú nos has prometido que en esta vida habrá* dolor. Pero también nos has prometido que todas las cosas nos ayudan a bien. Ayúdanos confiar en Ti en medio de nuestro dolor, confiando, simplemente, con la fe de un niño, que eres bueno y el dolor es para nuestro beneficio. Oramos en el nombre de Tu Hijo, Jesucristo, quién también sufrió, por Su gran amor de nosotros y para nuestro beneficio. Amén.
7. Extra (opcional)
Probablemente reconoces esta alabanza que fue escrito en inglés. En medio de dolor, es bueno recordar "Cuanto Nos Ama." http://youtu.be/7HwXbxM96jA
Vocabulario:
- uña - nail (toenail or fingernail)
- agujeros - holes
- darse asco - to be grossed out
- quitara - quitar (to remove) in the Imperfect Subjunctive
- te lo juro - I assure you
- de hecho - in fact
- me conviene - it's in my best interest
- a pesar de - despite/in spite of
- en medio de - in the middle of
- aflicciones - afflictions/sorrows
- habrá - there will be
viernes, 7 de marzo de 2014
Ejemplo #2 (Sra. Cottrell): 1. Título: Liberados
2. Versículo de la Biblia
Salmo 35:10
Reina-Valera 1995
Jehová, ¿quién como tú,
que libras al afligido del más fuerte que él...?
Salmo 65:3
Reina-Valera 1995
Las iniquidades prevalecen contra mí,
pero tú perdonas nuestras rebeliones.
pero tú perdonas nuestras rebeliones.
Yo fui a la universidad en Pensacola, Florida, una región que se destaca por sus playas muy bonitas. En verdad, la playa es bellísima, y la mar también es tranquila y de azul turquesa. Pero la mar también es muy peligrosa. Debajo de la mar hay una corriente de resaca muy fuerte. Cada año, varias personas se ahogan en el agua por la corriente de resaca. Puede ser una persona muy fuerte, muy saludable, que puede nadar muy bien, pero la corriente de resaca es más fuerte, demasiado fuerte, y la persona no puede prevalecer contra la corriente, y se ahoga.
En Salmo 35 vemos que Dios, Jehová, el Señor, nos rescata del que es más fuerte que nosotros. Nos salva de la cosa o la persona que es demasiado fuerte, a quien nosotros no podemos vencer. Pero, ¿quién es? ¿Es un enemigo personal? ¿Es la tarea en la escuela? No, Salmo 65 nos dice que la iniquidad es muy fuerte, tan fuerte que prevalece contra nosotros. ¿No es verdad? ¿A veces sientes que el pecado prevalece contra ti? Pero ah, gracias a Dios, Él perdona nuestros pecados, y el nos libra de lo que es más fuerte - del pecado. No tenemos ningún arma eficaz, no tenemos la fuerza para pelear contra el pecado, pero Dios sí es el más fuerte, y El nos rescata de nuestra iniquidad.
¿Contra qué pecado estás luchando? ¿Es Dios más fuerte?
6. Oración
7.Extra (opcional)
Jehová nuestro Señor, Cristo es Él que venció el pecado, venció la muerte, y no tenemos nada de condenación si tenemos a Él como nuestro Salvador. Gracias por rescatarme del pecado que es más fuerte que yo. Ayúdame a luchar contra el pecado. ¡Tengo ganas de pasar la eternidad contigo y ser librado del pecado para la eternidad! Amén.
Jesús pudo vencer la muerte y el pecado porque Él no es como nosotros. Esta canción "No es como yo" es muy bonita y fácil de entender.
Vocabulario:
- se destaca: sobresale, es más notable (por una cualidad en particular)
- peligrosa: que puede causar daño
- corriente de resaca: movimiento muy fuerte en una dirección específica en el agua justo bajo el superficie de la mar
- se ahogan: mueren por falta de aire, por ejemplo en el agua
- demasiado: excesivo, que supera los límites
- prevalecer: tener superioridad o ventaja
- rescata: libera de alguna circunstancia mala, como la cárcel, esclavitud, osecuestro
- vencer: ganar de una manera
- iniquidad: pecado
- libra: libera
- condenación: castigo, mal resultado de una acción mala
- luchar: pelear
- tengo ganas de: quiero mucho
martes, 18 de febrero de 2014
Ejemplo #1 (Sr. Noble): 1. Título - El Tamaño
2. Versículo de la Biblia
Salmos 119:18
3. Anécdota Personal
Hace 5-6 años vi un anuncio que se vendía la casa de mi niñez. Había pasado 12 años en que no vivía en la casa. Decidí que sería bueno visitar para recordar los 18 años que vivía allí.
4. (re)Decir el Tema del Devocional
5. Pregunta que Promueve Reflexionar
Salmos 119:18
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.
3. Anécdota PersonalHace 5-6 años vi un anuncio que se vendía la casa de mi niñez. Había pasado 12 años en que no vivía en la casa. Decidí que sería bueno visitar para recordar los 18 años que vivía allí.
Habían varias renovaciones en la casa, pero lo que más me sorprendía era como la casa sentía tan pequeña. En mis memorias era una casa grande. Pero durante el recorrido de la casa yo comentaba y comentaba, "No lo puedo creer. Parece tan pequeño." El tamaño de la casa no había cambiado. Por no haber visto la casa por mucho tiempo tenía una idea falsa del tamaño.
Es así con nuestra cosmovisión (worldview). Si nosotros no leemos la Biblia por mucho tiempo, a veces tenemos una idea falsa del tamaño de nuestro Dios. A veces podemos pensar que Él es muy pequeño. Por eso es importante no pasar mucho tiempo sin leer la Palabra de Dios. Cuando eso pasa, tenemos una idea falsa del tamaño de nuestro Dios igual que yo tuve de mi vieja casa.
¿Cuál es el tamaño de tu Dios?
6. Oración
7.Extra (opcional)
Padre celestial, gracias por tu Palabra. Gracias que tu Palabra nos guía y ayuda. Ayúdanos desear tu Palabra y aplicarla en nuestras vidas. Dedicamos esta obra a Ti. Eres grande y majestuoso. En el nombre de Jesucristo oramos, Amén.
Aquí es el himno "Be Thou My Vision" en Español. Ayúdanos, Señor Jesús, ver el mundo como Tú. Se, Tú, nuestra visión. http://www.youtube.com/watch?v=j28h2wpn0Uk
Suscribirse a:
Entradas (Atom)